买椟还珠原文及翻译_买椟还珠的原文及翻译
1. 购器返宝有如此行,捧珠事前须谨慎。
2. 付出代价方可获取珍宝,购樽返璧乃是俗语言。
3. 意欲买珠还当承受,珠还在樽需知归去。
4. 贪而不愿付珠之价,买樽返璧只为虚名。
5. 买樽还璧本非易事,错失时机只能自责。
6. 一失再求要小心,买樽还璧要知其真。
7. 假者莫买终招悔,樽中仅有可追寻。
8. 樽璧虽珍还需辨,贪得无谋只落空。
9. 按期还珠保名誉,迟迟不还伤自心。
10. 只愿樽中珠璧归,买樽还珠追求正义。
舍本求末,意思是抛弃根本的、主要的,而去追求枝节的、次要的。
买椟还珠文言文可以划分为以下几个节奏点:
1.楚人有卖其珠于郑者:这是第一个节奏点,"楚人有卖其珠于郑者"中的"于"、"郑者",以及"珠"的发音都较重,形成了第一个节奏高潮。
2.为木兰之柜:这里的"为"发音轻柔,与后面的"柜"形成对比,节奏感较强。
3.薰以桂椒:这是一个重复的短语,每个字的发音都比较轻柔,构成了一个节奏上的缓和期。
4.缀以珠玉:"缀"的发音较轻,而"珠玉"的发音较重,形成了第二个节奏高潮。
5.饰以玫瑰:这里的"饰"发音轻柔,与前面的"桂椒"和"珠玉"形成对比,节奏感较弱。
6.辑以羽翠:"辑"的发音较重,与"羽翠"的发音形成对比,节奏感较强。
7.郑人买其椟而还其珠:这是最后一个节奏点,"椟"的发音较重,而"珠"的发音较轻,形成了第三个节奏高潮。"椟"的发音较长,"珠"的发音较短,使得整个句子有一种戛然而止的感觉。
8.综上所述,"买椟还珠"这个成语在文言文中通过轻重音的变化,以及短语重复与否等因素,形成了不同的节奏感,从而增强了语言的表现力。

