示儿 宋.陆游

死去元知万事空，但悲不见九州同。

王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。

译文

本来知道，我死之后人间的一切就和我无关了，只是悲伤看不到祖国统一了。

等到朝廷的军队收复中原失地的那一天，你们举行家祭的时候一定不要忘了告诉你们的父亲这个好消息。

赏析

“死去元知万事空”表明诗人早已看透生死，也为下文的“但悲”起到了有力的反衬作用，“但悲”二字使情感由平淡从容转向深重的悲痛。

示儿 

（宋）陆游

死去元知万事空，

但悲不见九州同。

王师北定中原日，

家祭无忘告乃翁。

这首歌写在陆游暮年，陆游一生志在收复失地，报效国家。直到生命的尽头，所思所想也是这件事。

家祭无忘告乃翁是唐代诗人白居易所作的一首七绝，全诗如下：

 祭扫黄公墓，泪流黄河清。 

告诉新人儿，古迹见今生。 

家祭无忘告乃翁，代遗存孝感中。

        示儿 

（宋）陆游

死去元知万事空，

但悲不见九州同。

王师北定中原日，

家祭无忘告乃翁。

这首歌写在陆游暮年，陆游一生志在收复失地，报效国家。直到生命的尽头，所思所想也是这件事。