当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

陈元方候袁公文言文_陈元方候袁公文言文翻译久而益敬

bstpd2周前 (10-27)诗词语录2

陈元方/年十一/时,候袁公。袁公/问曰:“贤家君/在太丘,远近/称之,何所/履行?”

元方曰:“老父/在太丘,强者/绥之/以德,弱者/抚之/以仁,恣其所安,久而益敬。”

袁公曰:“孤/往者/尝为/邺令,正行/此事。不知/卿/家君/法孤,孤/法/卿父?”

元方曰:“周公、孔子,异世/而出,周旋/动静,万里/如一;周公/不师/孔子,孔子/亦/不师/周公。”

陈元方是东汉末年的一位名士,他回答袁公的巧妙之处在于他运用了机智和幽默的语言,既表达了自己的观点,又不冒犯袁公。

 

据《世说新语》记载,陈元方十一岁时,去拜访袁公。袁公问他:“你贤良的父亲在太丘为官,远近的人都称赞他,他到底做了些什么?”元方说:“我父亲在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去体恤,让人们做心安理得的事,久而久之,大家就对他老人家更加敬重。”袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是这样做的。不知是你父亲学我,还是我学你父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子,孔子也没有学周公。”

 

在这个故事中,袁公问陈元方他的父亲在太丘做了什么,以获得人们的称赞。陈元方并没有直接回答这个问题,而是通过描述他父亲的德行和仁慈来表达他的观点。这种回答方式既避免了直接回答问题可能带来的冒犯,又展示了他的机智和才华。

 

此外,陈元方还通过引用周公和孔子的例子,强调了行为的一致性和道德的普遍性,从而表达了自己的观点。这种引用经典的方式不仅展示了他的博学,还为他的回答增添了一种权威性和说服力。

 

因此,陈元方回答袁公的巧妙之处在于他运用了机智和幽默的语言,通过描述和引用的方式,既表达了自己的观点,又不冒犯袁公,展示了他的才华和智慧。

相关文章

我劝天公重抖擞的下一句(我劝天公重抖擞的下一句不拘一格降人才)

我劝天公重抖擞的下一句(我劝天公重抖擞的下一句不拘一格降人才)

不拘一格降人才。原文:己亥杂诗·其二百二十清代:龚自珍九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。译文:只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究...

赞美母亲的现代诗(赞美母亲的现代诗歌简短四年级)

1.《母爱》慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。这首诗描绘了长辈对后代的关怀和疼爱,通过游子从母亲手中接下衣服这一场面,生动地表达了母亲对子女的爱护之深切。从字里行...

饮湖上初晴后雨的意思

译 如果把美丽的西湖比作美人西施,那么淡妆也好,浓妆也罢,总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。以下是我的回答,“饮湖上初晴后雨”的意思是在西湖上饮酒欣赏开始的晴天和后来下的雨景色。这首诗...

出塞王之涣(凉州词出塞王之涣)

王之涣所写的《出塞》又名《凉州词》,是一篇著名的边塞诗作,也是唐代著名的诗篇,深受人们的喜爱。  出塞  唐 王之涣  黄河远上白云间,一片孤城万仞山.  羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关.  诗意  ...

从军行王昌龄七首全部(从军行王昌龄七首全部古诗和图片)

从军行七首作者:唐·王昌龄【其一】烽火城西百尺楼,黄昏独上海风秋⑵。更吹羌笛关山月⑶,无那金闺万里愁⑷。【其二】琵琶起舞换新声⑸,总是关山旧别情⑹。撩乱边愁听不尽⑺,高高秋月照长城。【其三】关城榆叶早...

帝宫春(帝宫春晏晏笔趣阁)

《妖神兰青》女主算是男主从小养到大,但是男主与女主父母被杀有点点关系啦但不是男主杀的啊,男主就是兰青,兰青很疼女主,呵护到让人妒忌啊,但是一直担心女主找他报仇,又觉得女主从小在其身边长大,闲言碎语的,...