李白最著名的诗50首如下：

《望庐山瀑布》、《早白帝城》、《赠汪伦》、《送孟浩然之广陵》、《夜宿山寺》、《静夜思》、《独坐敬亭山》、《古朗月行》、《赠孟浩然》、《望天门山》、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》、《秋登宣城谢眺北楼》、《春日忆李白》、《送友人》、《渡荆门送别》、《客中行》、《将进酒》、《拟古其九》、《忆秦娥》、《清平调·其三》。《之广陵宿常二南郭幽居》、《夜下征虏亭》、《三五七言》、《西施/咏苎萝山》、《友人会宿》、《寄王屋山人孟大融》、《月下独酌四首·其一》、《古风其十二》、《白云歌送刘十六归山》、《访戴天山道士不遇》、《流夜郎赠辛判官》、《秋浦歌》、《公无渡河》、《清平调·其一》、《九日龙山饮》、《秋风词》、《古风其十·齐有倜傥生》、《从军行·其二》。《庐山谣寄卢侍御虚舟》、《古风其十一》、《白马篇》、《宫中行乐词八首·其二》、《清溪行/宣州清溪》、《子夜吴歌·秋歌》、《宣州谢朓楼饯别校书叔云》、《金陵城西楼月下吟》、《胡无人》、《长门怨二首》、《至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御》、《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛/题北榭碑》。

李白古风诗全文：

其一

蟾蜍薄太清，蚀此瑶台月。圆光亏中天，金魄遂沦没。

螮蝀入紫微，大明夷朝晖。浮云隔两曜，万象昏阴霏。

萧萧长门宫，昔是今已非。桂蠹花不实，天霜下严威。

沈叹终永夕，感我涕沾衣。

其二

秦皇扫六合，虎视何雄哉。飞剑决浮云，诸侯尽西来。

明断自天启，大略驾群才。收兵铸金人，函谷正东开。

铭功会稽岭，骋望琅琊台。刑徒七十万，起土骊山隈。

尚采不死药，茫然使心哀。连弩射海鱼，长鲸正崔嵬。

额鼻象五岳，扬波喷云雷。鬐鬣蔽青天，何由睹蓬莱。

徐巿载秦女，楼船几时回。但见三泉下，金棺葬寒灰。

《古风·其十九》

西上莲花山，迢迢见明星。

素手把芙蓉，虚步蹑太清。

霓裳曳广带，飘拂升天行。

邀我登云台，高揖卫叔卿。

恍恍与之去，驾鸿凌紫冥。

俯视洛阳川，茫茫走胡兵。

流血涂野草，豺狼尽冠缨。

译文

西岳华山莲花峰上，远远地看见华山仙女。

素手握着皎洁芙蓉，太空之中凌空而行。

身穿云霓做的衣裙，拖着宽阔的飘带，轻盈飘拂地升天而行。

她邀请我登上彩云高台，拜见那仙人卫叔卿。

恍惚之间与仙人同去，驾着鸿雁飞入高空。

俯视中原一带，到处都是安禄山叛军。

鲜血淋漓涂满了野草，吃人的豺狼都封爵簪缨。