当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

墨梅古诗词(墨梅古诗词翻译)

《墨梅》的部编版原文如下:
吾家洗砚池头树,
朵朵花开淡墨痕。
不要人夸颜色好,
只留清气满乾坤。
这首诗通过描绘墨梅的形象和气质,表达了作者不追求世俗名利、只求自我完善的价值观。在洗砚池边的梅树,花朵朵朵都带着淡淡的墨迹,不求他人的夸赞,只愿留下清雅的气息充盈于天地之间。

释义:

我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都像是用淡淡的墨汁点染而成。

它不需要别人夸奖颜色多么好看,只是要将清香之气弥漫在天地之间。

《墨梅》元代:王冕

我家洗砚池边树,朵朵花开淡墨痕。

不要人夸颜色好,只留清气满乾坤。

古诗

墨梅

王冕 〔元代〕

我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕。

不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。


注释:

墨梅:用墨笔勾勒出来的梅花。

我家:因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。

洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。一说三国时期是钟繇年轻的时候练字,经常用家旁边的池子洗毛笔,以致整个池子最后都是墨色了。 一说东晋王羲之“临池学书,池水尽黑”,这里是化用典故自诩热爱书画艺术、热爱文化。

池头:池边。头 :边上。

淡墨:水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的。

痕:痕迹。

清气:梅花的清香之气。

满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。

乾坤:天地间。


译文

我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都像是用淡淡的墨汁点染而成。

它不需要别人夸奖颜色多么好看,只是要将清香之气弥漫在天地之间。

相关文章

古诗朗诵大全100首(古诗朗诵大全100首八年级上册)

古诗朗诵大全100首(古诗朗诵大全100首八年级上册)

词曲30首朗读目录:1、《一剪梅》 李清照2、《声声慢》 李清照3、《钗头凤 》陆游4、《钗头凤》 唐婉5、《江城子》 苏轼6、《雨霖铃》 柳永7、《青玉案·元夕》 辛弃疾8、《如梦令》 李清照9、《...

白居易《长相思》(白居易《长相思》是歌行体吗)

《长相思·九月西风兴》唐 白居易原文:九月西风兴,月冷霜华凝。思君秋夜长,一夜魂九升。二月东风来,草坼花心开。思君春日迟,一夜肠九回。妾住洛桥北,君住洛桥南。十五即相识,今年二十三。有如女萝草,生在松...

陆游与唐婉 钗头凤(陆游与唐婉 钗头凤什么意思)

这两阂词出自不同的人之手,却浸润着同样的情怨和无奈,因为它们共同诉说着一个凄婉的爱情故事——唐婉与陆游沈园情梦。陆游的词大气中带有伤感与无奈,唐琬的词娟秀中饱含深情,男女有别吗,作风不同,唐琬情感更忧...

时过境迁(时过境迁沧海桑田你已不是当初的少年)

时过境迁,汉语成语,拼音是shí guò jìng qiān,意思是随着时间的推移,情况发生变化。例句:真是时过境迁,几年没回来,家乡的变化这么大。改革开放已经十几年了,真是时光境迁,沧海桑田词语释义...

李清照的诗词特点(李清照的诗词特点和风格)

李清照是宋朝著名的女词人,她的诗歌有明显的分界线,这源自于她的人生经历及不同时期的情感经历,大致分为三个时期:第一个时期1)特点:词作风格缠绵清丽且纯真质朴,写景抒情投射出少妇的淡淡哀愁,流露出对爱情...

中秋节的来历简短100字(中秋节的来历简短100字怎么写)

农历八月十五为中秋节,又称“团圆节”。因八月十五居秋季之中,故名“中秋”。“中秋”一词,最早见于《周礼》一书,而真正形成全国性的节日是在唐代。中秋节最早源于古代帝王秋天祭月的礼制。魏、晋、唐、宋以来,...