诗经静女的意思(《诗经.静女》)
静女:贞静娴雅之女。
《邶风·静女》
静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。邶风 静女
静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。
自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。
今译
娴静的姑娘撩人爱,约我城角楼上来。暗里躲着逗人找,还我抓耳又挠腮。
娴静的姑娘长得俏,送我一把红管草。我爱你红草颜色鲜,我爱你红草颜色好。
牧场嫩草为我采,我爱草儿美得怪。不是你草儿美得怪,打从美人手里来。
注释
⑴静女:贞静娴雅之女。姝(shū书):美好。
⑵俟(sì),等待,此处指约好地方等待。城隅:城角隐蔽处。
⑶爱而:隐蔽的样子。爱:同“薆”。见同现
⑷踟躇(chí chú池除):徘徊不定。
⑸娈(luán):面目姣好。
⑹贻(yí疑),赠。彤管:一说红管的笔,一说和荑应是一物。
⑺炜(wěi伟):盛明貌。
⑻说怿(yuè yì月义):喜悦。“女”通汝
⑼牧:野外。归:借作“馈”,赠。荑(tí提):白茅,茅之始生也。象征婚媾。
⑽洵(xún):实在,诚然。异,特殊。"匪"通非
静女六仪指:
(1)仪容礼仪:教育和引导未成年人在面部表情、体态、仪容、发型、衣着等方面注意文明礼仪,使其仪容整洁,衣着得体,干净整洁,具有良好的生活习惯。
(2)言谈举止礼仪:教育和引导未成年人在日常言谈举止、正式交流等方面注意文明礼仪,做到言谈文明、举止大方、举止温文尔雅、谦虚友好。
(3)待人礼貌:教育和引导未成年人在日常生活和具体场合的交往中注意文明礼仪,做到尊师、孝顺父母、热心助人、诚实负责。
(4)文明出行礼仪:教育、引导未成年人在旅游、观看表演比赛、步行、骑行、使用交通工具等活动中注意文明礼仪,注意规则,文明出行,爱护环境,遵守公共道德。
(5)文明用餐和睡前仪式:教育和引导未成年人要注意文明礼仪等方面的日常在家用餐,用餐在公共场所,社交聚会,常规工作和休息,和宿舍睡觉,遵守秩序,节约地吃,睡觉文明记住安全。
(6)成长礼仪:教育和引导未成年人在参加入学、成长、青年、成年、毕业、升旗等礼仪活动时注意文明礼仪,使其成为神圣的、尊敬的、启迪心灵的、传承的。
