当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

十五夜望月原文及翻译(十五夜望月表达的思想感情)

bstpd5个月前 (06-16)诗词语录12

这首诗有两层意思,分别写中秋月色和望月怀人的心情,展现了一幅寂寥、冷清、沉静的中秋之夜的图画。这首诗的意境很美,诗人运用形象的语言,丰美的想象,渲染了中秋望月的特定的环境气氛,将读者带进一个月明人远、思深情长的意境。

作者在尾联运用了委婉的译文语气,将诗人对月怀远的情思,表现得蕴藉深沉。

《十五夜望月》又作《十五夜望月寄杜郎中》,这首古诗抒发了作者对于故乡的亲人和友人的思念之情。大家都在知道,中秋节是一个团圆的节日,诗人在中秋夜望月,想到的一定是故乡的亲人和朋友们,无限思念涌上心头。

  全诗原文如下:

  十五夜望月寄杜郎中

  作者:王建

  中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。

  今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。

  翻译:庭院的地面雪白,树上栖息着鸦雀,秋天的露水无声的打湿了桂花。今天夜晚明月当空,大家都会望月。不知道这满满的秋日思念会落到谁家?

  赏析:全诗的前两句写景,用“白”、“鸦”、“冷”、“湿”等字眼,表现出一种凄凉、冷清的环境,表达出作者内心的孤独、凄凉之情。后两句写望月,不知道这思念会落入谁家,表现出作者对于家乡亲人和朋友的思念之情。

中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花所抒之情是:

中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花"这两句诗描绘了一种凄清、寥落的气氛,体现了诗人内心的寂寞。这种气氛出现在“月明人尽望”的八月十五,更加表现了诗人对家人的思念。

相关文章

顾城的诗(顾城的诗《门前》)

顾城的经典诗句包括:“草在结它的种子,风在摇它的叶子”、“黑夜给了我一双黑色的眼睛 而我却用它来寻找光明”、“我多么希望,有一个门口,早晨,阳光照在草上”、“我希望, 每一个时刻, 都象彩色蜡笔那样美...

山一程(山一程,水一程,身向榆关那畔行)

山一程水一程古诗:《长相思》清代 · 纳兰性德山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。译文:跋山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已...

绿蓑衣的下一句(绿蓑衣全诗)

全诗为:西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。首句“西塞山前白鹭飞”,“西塞山前”点明地点,“白鹭”是闲适的象征,写白鹭自在地飞翔,衬托渔父的悠闲自得。次句“桃花流水鳜鱼肥”...

表达相思的诗句(表达相思的诗句有哪些)

想念一个人的诗句的经典情诗是,1、欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处。2、两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。3、问世间,情是何物,直教生死相许。4、相思相见知何日?此时此夜难为情。5、花红易衰似郎意,水流无...

诗句摘抄大全(美好诗句摘抄大全)

1、用我三生烟火,换你一世迷离。2、我自是年少,韶华倾负。3、长街长,烟花繁,你挑灯回看,短亭短,红尘辗,我把萧再叹。4、终是谁使弦断,花落肩头,恍惚迷离5、多少红颜悴,多少相思碎,唯留血染墨香哭乱冢...

春夜喜雨原文及翻译(春夜喜雨原文及翻译注释和解析)

《春夜喜雨》译文是:好雨知道下雨的节气,正是在春天植物萌发生长的时候。随着春风在夜里悄悄落下,无声地滋润着春天万物。雨夜中田间小路黑茫茫一片,只有江船上的灯火独自闪烁。天刚亮时看着那雨水润湿的花丛,娇...