当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

己亥杂诗的诗意(己亥杂诗的诗意翻译)

bstpd3个月前 (06-16)诗词语录6

《己亥杂诗》的诗意是离京的感怀忧伤、自由的豪放洒脱、有情的飘渺落花、忠心的报国之志等等。


一、离京的感怀忧伤


“浩荡离愁白日斜”中的“浩荡离愁”体现出了诗人离京的感怀忧伤。对于作者来说,离别是忧伤的,毕竟自己寓居京城多年,故友如云,往事如烟。这句话向我们展示了“离别京都的愁思浩如水波,向着日落西斜的远处延伸”的浓浓诗意。


二、自由的豪放洒脱


“吟鞭东指即天涯”体现了自由的豪放洒脱。诗人感觉马鞭向东一挥,就像是人在天涯一般。体现出自己逃出了令人桎梏的樊笼的快乐,终于可以回到外面的世界里另有一番作为。这样,离别的愁绪就和回归的喜悦交织了在一起。


三、有情的飘渺落花


“落红不是无情物”一句体现了有情的飘渺落花。也就是说在诗人心中,从枝头上掉下来的落花不是无情之物,即使化做春泥,也甘愿培育美丽的春花成长,为独香,而为护花,从侧面体现了落花有情的诗意。

《己亥杂诗》,作者清龚自珍。

原文:

九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。

我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。

译文:只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。

我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。

相关文章

看似绝情却深情的诗句(看似绝情才最深情)

看似绝情却深情的诗句(看似绝情才最深情)

还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。1、等闲变却故人心,却道故人心易变。骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。出自:清·纳兰性德《木兰花·拟古决绝词柬友》。译文:如今轻易地变了心,你却反而说情人间就是容易变心的...

归园田居其一赏析(归园田居其一的解析)

赏析:一是以追悔开始,以庆幸结束,追悔自己“误落尘网”、“久在樊笼”的压抑与痛苦,庆幸自己终“归园田”、复“返自然”的惬意与欢欣,真切表达了诗人对污浊官场的厌恶,对山林隐居生活的无限向往与怡然陶醉。其...

蒌蒿满地芦芽短(蒌蒿满地芦芽短芦芽指什么)

欲:将要的意思。蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。出自宋代苏轼的《惠崇春江晚景二首/惠崇春江晓景二首》意思是:河滩上已经长满蒌蒿,芦笋也长出了嫩芽,正是河豚要逆流而上的时候,从大海回游到江河里来了。全文...

西厢记作者(西厢记作者是元稹还是王实甫)

王实甫元曲《西厢记》取材于《莺莺传》,其作者为王实甫。王实甫(1260年-1336年),名德信,大都(今北京)人,祖籍河北省保定市定兴(今定兴县)。元代著名杂剧作家,杂剧《西厢记》的作者。王实甫(12...

人工智能写诗在线(人工智能写诗平台app)

近日,清华大学计算机系知识工程实验室迎来了一位特殊的学生——华智冰。她不仅没有参加任何考试,也没有拿过任何奖项,就这样被清华大学录取了。这是因为,她是我国首个虚拟学生。华智冰,是由我国智源研究院、智谱...

小学生对联大全(小学生对联大全带横批)

1上联:百世发月当代好下联:千古江山今朝新。2上联:喜居宝地千年旺,下联:福照家门万事兴。横批:喜迎新春。3上联:你之心,在书林里。下联:我的脑,在学海中。4上联:五湖四海皆春色,下联:万水千山尽得辉...