古诗元日(古诗元日翻译)
这是一首七言绝句。描写春节盛况的写景词,从诗的话调和气势,都可以看出诗人的喜悦之情。如果诗人只是描写元日的欢快、喜庆的气氛和心情,可以用更美好的语言来写诗名。这就是诗人借景抒情的真实所在。
2、诗人是隐喻的,诗人写元日,恰逢佳节,送旧迎新。在这样的情况下写出的诗,自然有诗人的所思所想。别有一番知味在心头。因为诗人主张的变法,刚刚冲破重重阻力,取得初步胜利。对变法的前景充满乐观情绪。在景物的欢乐中,把欢乐和变法的初步胜利有机的联在一起。才是诗人用元日的真心所在
是田家元日,孟浩然的诗。意思是昨天夜里北斗星的斗柄转向东方,今天早晨一年又开始了。我已经四十岁了,虽然没有官职但仍担心农事。靠近在种满桑树的田野里耕作的农夫,扛着锄头和牧童一起劳作。
农家人推测今年的收成,都说这一年是丰收年。
元日
宋·王十朋
元日年年见,天涯意故长。
诗篇示宗武,春色酌瞿唐。
白发又新岁,黄甘非故乡。
弟兄团拜处,归去愿成行。
(自注:酒名瞿唐春。)。
【注释】
王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。乾道元年(一一六五)曾知夔州。从诗中“天涯”“瞿塘”“黄甘”等语来看,此诗当作于知夔州时。
元日年年见,天涯意故长:正月初一每年都过,但今年在天涯度过感慨特别深。元日:正月初一,农历的元旦,即春节。故:特别。开篇入题,点出作诗的时间、地点、主旨,奠定全篇基调。
诗篇示宗武,春色酌瞿唐:新诗写成后只能让儿子看,面对美丽的春色,只有饮夔州当地出产的瞿塘春酒助兴。宗武:杜甫的儿子名宗武,代指儿子。瞿唐:作者自注:酒名瞿唐春。春色:一语双关,既指酒名,也指春光。颔联描写在夔州过年的情景,显得孤独冷清,与家乡温州过年时的繁华热闹形成对比。
白发又新岁,黄甘非故乡:又过了一年,白发增加了很多;盘中没有一样爱吃的家乡蔬果,只有夔州本地的黄甘。黄甘:即“黄柑”,一种南方出产的水果。颈联具体展示出首联“意故长”的含义——年老思乡。
弟兄团拜处,归去愿成行:我多想在这新春团圆之日回到家乡,与弟兄们聚在一起,按长幼顺序排成行列向长辈拜年。团拜:聚在一起拜年。处:时候。本联是一句分作二句,合起来应是:愿归去弟兄成行团拜。尾联写自己的愿望,更反衬出现实中愿望不能实现的悲苦。