当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

稚子弄冰的诗意翻译(村晚的诗意翻译)

bstpd5个月前 (06-16)诗词语录9

铜盆里的水结成坚冰,儿童晨起,把它从盆里剜出。这首诗写冬天孩子们的一场嬉戏:一块大冰被穿上彩线,当作锣来敲打,声音倒也清越嘹亮。忽然冰锣敲碎碎落地,发出打破玻璃的声音。诗写得清新明快,稚子的嬉乐与失望,宛然在目。

译文

儿童早晨起来,将冻结在铜盆里的冰块脱下,用彩线穿起来当铮。

敲出的声音像玉磬一般穿越树林,忽然冰锣敲碎落地,发出美玉摔碎般的声音。

《稚子弄冰》是南宋诗人杨万里所作。全诗四句,从小孩幼稚嗜玩的心理特征切入,为读者描绘了一幅稚气满纸而又诗意盎然的“脱冰作戏”的场景。

中心思想如下:稚子弄冰这首诗表达了作者发自内心地尊重儿童的天真,才能把孩子玩冰的情趣描绘得如此真切酣畅。

稚子弄冰的意思是冬天里孩子们把铜盆里的水结成坚冰,儿童晨起,把它从盆里剜出。一块大冰被穿上彩线,当作锣来敲打,声音倒也清脆嘹亮。忽然冰锣被敲碎落地,发出碎玻璃的声音。

中心思想:诗里有人有物,有形有状,有声有色,且处处突出一个“稚”字,把小孩子玩冰的乐趣,描绘得声形毕肖,淋漓尽致,给人如临其境、如见其人、如闻其声之感。

表达了诗人对儿童天真无邪、可爱烂漫的赞美和喜爱。当孩子们早上起床的时候,他们把冰块拿下来,用彩色的线穿上,在森林里敲着、跑着。突然,锣掉在地上摔碎了,这声音就像掉落在地上的美玉。

相关文章

二的拼音(干的拼音)

是四声。拼音:èr“2”是“二”的小写,所以读“二”的拼音(èr)。“二”是汉语汉字。是汉字中数字一至十数字中的一员,阿拉伯数字为2。2的大写:贰读作èr,本意是指副;也是"二"的大写...

祖国在我心中短诗10字(祖国在我心中短诗10字左右)

我的祖国,我深深爱恋的祖国。   你是昂首高吭的雄鸡-----唤醒拂晓的沉默,   你是冲天腾飞的巨龙-----叱咤时代的风云,   你是威风凛凛的雄狮-----舞动神州的雄风,   你是人类智慧的起...

玉楼春小说无删减全文阅读(古代十大禁书)

桃夭结局是重新卖唱。桃天作为《玉楼春》中全最心狠手辣的女人,终于在林少春的设计下“下线”了,但她的下线不是寻常的“死”,而是被剥夺一切重新开始以卖唱为生,然后看着吴月红和孙世杰手牵手在她面前有过,她的...

描写秋天景色的古诗(描写秋天景色古诗25首)

1 山行[唐·杜牧]远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。2 秋词[唐·刘禹锡]自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。3 天净沙·秋思[元·马致远]...

《离骚》全文注音(《离骚》(节选)拼音版)

帝高阳之苗裔(音义)兮,朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬(音邹)兮,惟庚寅吾以降。皇览揆(音葵)余初度兮,肇(音赵)锡(音次)余以嘉名:名余曰正则兮,字余曰灵均。纷吾既有此内美兮,又重(音崇)之以修能。扈(...

泊船瓜洲 宋 王安石(泊船瓜洲宋王安石拼音版)

原文:泊船瓜洲宋·王安石京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还。译文:京口和瓜洲之间只隔着一条长江,钟山就隐没在几座山峦的后面。和煦的春风又吹绿了江南岸边景色,皎洁的明月什么时...