题破山寺后禅院翻译

清晨我进入这古老寺院，初升的太阳照在山林上。
弯弯曲曲的小路通向幽深处，禅房掩映在繁茂的花木丛中。
山光明媚使飞鸟更加欢悦，潭水清澈也令人爽神净心。
此时此刻万物都沉默静寂，只留下了敲钟击磬的声音。

扩展资料

职业：诗人

生卒：708年-不详

代表作品：《题破山寺后禅院》、《宿王昌龄隐居》

简介：常建（708年—765年），籍贯邢州（根据墓碑记载），后游历长安（现在陕西西安）人，唐代诗人，字号不详。

"破题山寺后禅院"是唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》中的一句诗。这句诗的意思是：在破题山寺的后面有一座禅院。

《登鹳雀楼》是一首描写登上鹳雀楼后所见景色的诗，表达了诗人对壮丽景色的赞美和对时光流转的感慨。破题山寺后的禅院是诗中的一个景点，可能是诗人在登上鹳雀楼后所看到的一处景色。这句诗并没有具体描述禅院的样貌和景色，只是简单地提到了它的存在。

整首诗通过描绘登上鹳雀楼后所见的壮丽景色，表达了诗人对时光流转、人事变迁的感慨。禅院作为其中的一处景点，可能象征着宁静和超脱，与繁华喧嚣的世界形成对比。这句诗也可以理解为诗人在壮丽景色中寻求内心的宁静和平静。

《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建的一首题壁诗，全诗内容为：清晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处，禅房花木深。山光悦鸟性，潭影空人心。万籁此都寂，但余钟磬音。

　　意思是：大清早我走进这古老寺院，旭日初升映照着山上树林。竹林掩映小路通向幽深处，禅房前后花木繁茂又缤纷。山光明媚使飞鸟更加欢悦，潭水清澈也令人爽神净心。此时此刻万物都沉默静寂，只留下了敲钟击磬的声音。此诗抒写清晨游寺后禅院的观感，表达了诗人游览名胜的喜悦和对高远境界的强烈追求。

 诗的大意：清晨，太阳出来了，在高大林木的遮蔽下，古寺依然沉睡在幽暗中。

重重花木掩映这弯弯的小路，来到禅房，更觉幽静。悠长的钟磬声，在万籁俱寂之中带来深远的禅意，使人的心灵愈加沉静。