当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

露从今夜白月是故乡明(露从今夜白月是故乡明译文)

bstpd5个月前 (06-16)诗词语录39

一、“露从今夜白,月是故乡明”的作者是杜甫。

二、整首诗写的是:乾元二年(759)秋史思明从范阳引兵南下,攻陷汴州,西进洛阳,山东、河南都处于战乱之中。当时,杜甫的几个弟弟正分散在这一带,由于战事阻隔,音信不通,本诗表达正是他对家人和国家他强烈的忧虑和思念。

露从今夜白,月是故乡明”出自唐代诗人杜甫的《月夜忆舍弟》。

全文:

戍鼓断人行,秋边一雁声。露从今夜白,月是故乡明。有弟皆分散,无家问死生。寄书长不达,况乃未休兵。

赏析:

1.舍弟:谦称自己的弟弟。

2.戍鼓:军鼓。

3.断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。

4.秋边:也作“边秋”,秋天的边地,边塞的秋天。

5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。

6.有弟皆分散,无家问生死:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。

7.长:一直,老是。

8.达:到。

9.况乃:何况是。

10. 未休兵:战争还没有结束。

全文翻译:

戍楼上更鼓咚咚响,道路上行人无影踪。边城荒芜秋风凉,只听见孤雁哀鸣。今夜霜露格外白,仍是故乡的亲切,月亮也是故乡的明亮。兄弟离散各一方,家已残破,生死消息何处寻?书信久已不能抵,何况战火还没有停息。

作者是唐代诗人杜甫。出自《月夜忆舍弟》,

戍鼓断人行,边秋一雁声。露从今夜白,月是故乡明。有弟皆分散,无家问死生。寄书长不达,况乃未休兵。

相关文章

感恩母亲的古诗十首(感恩母亲的诗10句)

谁言寸草心,报得三春晖。 ——孟郊《游子吟》平生多感激,忠义非外奖。 —— 李白《酬裴侍御对雨感时见赠》儿行千里路,亲心千里逐。 —— 徐熙《劝孝歌》一生傲岸苦不谐,恩疏媒劳志多乖。 —— 李白《答王...

诗句摘抄大全(美好诗句摘抄大全)

1、用我三生烟火,换你一世迷离。2、我自是年少,韶华倾负。3、长街长,烟花繁,你挑灯回看,短亭短,红尘辗,我把萧再叹。4、终是谁使弦断,花落肩头,恍惚迷离5、多少红颜悴,多少相思碎,唯留血染墨香哭乱冢...

孤舟蓑笠翁 独钓寒江雪(孤舟蓑笠翁独钓寒江雪是什么意思)

孤舟蓑笠翁 独钓寒江雪(孤舟蓑笠翁独钓寒江雪是什么意思)

意识:千山万岭不见飞鸟的踪影;千路万径不见行人的足迹。一叶孤舟上,一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁;独自在漫天风雪中垂钓。拓展资料《江雪》是唐代诗人柳宗元于永州创作的一首五言绝句。诗中运用典型概括的手法,选...

打的拼音(打的拼音和解释)

答案是:打猎的打的同义词是狩猎。所谓狩猎,又称捕猎、打猎,是一个汉语词汇。拼音:shòu liè 它的意思就是捕杀或猎取野生动物。“dǎ kāi zhèng què de shēng huó fāng...

红色经典诗歌朗诵大全(红色经典诗歌朗诵大全小学生)

你好,以下是红色经典诗歌朗诵词的分段回答:第一段:《沁园春·长沙》——毛泽东雪里已知春信至,蟾蜍先觉一池香。气蓬莱,山不在高,锦帽衣裳宝马香。第二段:《七律·到韶山》——毛泽东红旗卷起农奴戟,黑手高悬...

千树万树梨花开的上一句是什么

这是唐诗人岑参的一首诗《白雪歌送武判官归京》中的第三、四句,全诗如下:白雪歌送武判官归京   【唐】 岑参    北风卷地白草折(zhé),胡天八月即飞雪。   忽如一夜春风来,千树万树梨花开。   ...