当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

露从今夜白月是故乡明(露从今夜白月是故乡明译文)

bstpd3个月前 (06-16)诗词语录22

一、“露从今夜白,月是故乡明”的作者是杜甫。

二、整首诗写的是:乾元二年(759)秋史思明从范阳引兵南下,攻陷汴州,西进洛阳,山东、河南都处于战乱之中。当时,杜甫的几个弟弟正分散在这一带,由于战事阻隔,音信不通,本诗表达正是他对家人和国家他强烈的忧虑和思念。

露从今夜白,月是故乡明”出自唐代诗人杜甫的《月夜忆舍弟》。

全文:

戍鼓断人行,秋边一雁声。露从今夜白,月是故乡明。有弟皆分散,无家问死生。寄书长不达,况乃未休兵。

赏析:

1.舍弟:谦称自己的弟弟。

2.戍鼓:军鼓。

3.断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。

4.秋边:也作“边秋”,秋天的边地,边塞的秋天。

5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。

6.有弟皆分散,无家问生死:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。

7.长:一直,老是。

8.达:到。

9.况乃:何况是。

10. 未休兵:战争还没有结束。

全文翻译:

戍楼上更鼓咚咚响,道路上行人无影踪。边城荒芜秋风凉,只听见孤雁哀鸣。今夜霜露格外白,仍是故乡的亲切,月亮也是故乡的明亮。兄弟离散各一方,家已残破,生死消息何处寻?书信久已不能抵,何况战火还没有停息。

作者是唐代诗人杜甫。出自《月夜忆舍弟》,

戍鼓断人行,边秋一雁声。露从今夜白,月是故乡明。有弟皆分散,无家问死生。寄书长不达,况乃未休兵。

相关文章

孟子简介(孟子简介及代表作品)

孟子浩子,是一位杰出的古代中国思想家和教育家。他是孟子的弟子,被誉为“孟子之浩然者”。浩子以其高尚的品德和卓越的才智而闻名,他对于道德修养和人类关系的思考深入而独到。他强调人的本性善良,主张通过教育和...

古诗朗诵大全100首(古诗朗诵大全100首八年级上册)

古诗朗诵大全100首(古诗朗诵大全100首八年级上册)

词曲30首朗读目录:1、《一剪梅》 李清照2、《声声慢》 李清照3、《钗头凤 》陆游4、《钗头凤》 唐婉5、《江城子》 苏轼6、《雨霖铃》 柳永7、《青玉案·元夕》 辛弃疾8、《如梦令》 李清照9、《...

表达热爱祖国的诗句(表达热爱祖国的诗句现代)

热爱祖国的古诗句: 杜甫《春望》:“国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。” 2.李清照《夏日绝句》:“生当作人杰,死亦为鬼雄。至今思项羽,不...

《泊秦淮》(《泊秦淮》拼音版)

泊秦淮杜牧 〔唐代〕烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。译文:迷离月色和轻烟笼罩着寒水白沙,夜晚船只停泊在秦淮河边靠近岸上的酒家。卖唱的歌女不知道什么是亡国之恨,隔着江水仍...

春风又绿江南岸的下一句是什么

春江水暖鸭先知。春风又绿江南岸,明月何时照我还。春江水暖鸭先知出自北宋苏轼《春江晚景》竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。萎蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。释义:竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最...

带月的诗句飞花令(飞花令 月300句)

带月诗句飞花令,例如:春水月峡来,浮舟望安极。—— 唐 · 李白《荆门浮舟望蜀江》凉烟浮竹尽,秋月照沙明。—— 唐 · 李白《观鱼潭》衔杯映歌扇,似月云中见。—— 唐 · 李白《相和歌辞 相逢行二首...