小古文《雪人》注音版

《雪xuě人rén》

dà  xuě  zhī  hòu，

大   雪    之    后，

tínɡ  zhōnɡ  jī   xuě  shù   cùn，

庭      中      积   雪     数    寸  ，

qún  ér   xié   lái，

群    儿    偕    来，

duī  xuě   zuò   rén   xínɡ。

堆    雪     作    人      形。

mù  zhānɡ、  kǒu  kāi，

 目   张     、   口     开，

zhī   tǐ    yōnɡ   zhǒnɡ，

肢    体    臃      肿，

fū   zuò   rú   sēnɡ。

趺   坐     如     僧。

yǒu   qǐnɡ，

有     顷，

 rì   chū   xuě  rónɡ。

日    出    雪     融。

xuě   rén   yì   xiāo   shòu，

雪     人     亦   消       瘦，

jiàn   huà    wéi   shuǐ  yǐ。

渐     化       为      水     矣。

对照翻译

大雪之后，庭中积雪数寸，群儿偕来，堆雪作人形。

大雪过后，院子里积雪几寸深，一群孩子跑过来堆雪人。

目张、口开，肢体臃肿，趺坐如僧。

雪人睁着眼、张着嘴，四肢和身体胖胖的，像僧人一样坐着。

有顷，日出雪融。

过了些时候，太阳出来了。

雪人亦消瘦，渐化为水矣。

雪人也变瘦了，渐渐化成水了。

小xiao（三声）古gu（三声）文wen(二声)雪xue（三声）人ren（二声）