当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

世说新语二则翻译译文(世说新语二则翻译译文刘义庆)

bstpd3个月前 (06-16)诗词语录2


无通假字。


古今异义:


①四时俱备(时 古义:季节 今义:时间)


(备 古义:具备 今义:准备、具备)


②晓雾将歇(歇 古义:消散 今义:休息)


(晓 古义:清晨 今义:知道)


③夕日欲颓(颓 古义:坠落 今义:消沉,委靡)


④古来共谈(谈 古义:称赞 今义:谈论)


一词多义:


与-----未复有能与其奇者:参与,这里指欣赏;


念无与为乐者:和。


书-----谢答中“书”书:与“中”合用为官职名;


谢答中书“书”:书信。


特殊句式:省略句,即沉鳞(于水)竞跃的省略。


词类活用:五色交辉:名词作动词,辉映。

《咏雪》:本文通过写咏雪,表现了谢道韫的聪明智慧、才华出众。 在最后的公大笑乐,表示谢太傅欣赏谢道韫的才华 。而最后还特别介绍谢道韫以此来证明谢太傅欣赏谢道韫的才华 。

主旨: 这说明天才也要有好的成长环境。

《陈太丘与友期行》:本文记述陈元方与来客的对话。表现了陈元方的聪慧,懂得为人之道,明白事理,落落大方。

主旨:说明了礼和信的重要性。告诫人们办事要讲诚信,为人要方正,否则会丧失朋友。

相关文章

国学底蕴的名字(国学昵称500个)

01、泳思泳思一名出自《诗经·国风·周南·汉广》“汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。”泳者,为游泳的意思,也就可以借指永远的含义,引申义为女孩就像湖水一样的清澈。而思为思想,指女孩思想丰富,聪明...

白居易《长相思》(白居易《长相思》是歌行体吗)

《长相思·九月西风兴》唐 白居易原文:九月西风兴,月冷霜华凝。思君秋夜长,一夜魂九升。二月东风来,草坼花心开。思君春日迟,一夜肠九回。妾住洛桥北,君住洛桥南。十五即相识,今年二十三。有如女萝草,生在松...

与顾章书原文及翻译(与顾章书原文及翻译简短)

高雅的志趣、高洁的情怀享受自由、无拘无束、无牵无挂的轻松惬意;对自然、自由的热爱,对生命力的赞颂对功名利禄的鄙弃,对官场政务的厌倦。原文: 仆去月谢病,还觅薜萝。梅溪之西,有石门山者,森壁争霞,孤...

古诗《秋日》(古诗《秋日》秦观)

qiū rì   《秋日》   sòng gāo zhù   宋 高翥  dú kè piāo rán wù wài yóu, jiāng nán jiāng běi zǒng yí qiū.  独客...

爆竹声中一岁除春风送暖入屠苏

爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。爆竹声中旧的一年已经过去,迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒。千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。初升的太阳照耀着千家万户,都把旧的桃符取下换上新的桃符。“千门万户曈曈日,总把新...

中秋有关的诗(中秋有关的诗词五言绝句)

1、【八月十五夜月】杜甫满月飞明镜,归心折大刀。转蓬行地远,攀桂仰天高。水路疑霜雪,林栖见羽毛。此时瞻白兔,直欲数秋毫。2、【十五夜望月】王建中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落...