行行重行行

佚名 〔两汉〕

háng háng zhòng háng háng ，yǔ jun1 shēng bié lí 。

行行重行行，与君生别离。

xiàng qù wàn yú lǐ ，gè zài tiān yī yá 。

相去万余里，各在天一涯。

dào lù zǔ qiě zhǎng ，huì miàn ān kě zhī ？

道路阻且长，会面安可知？

hú mǎ yī běi fēng ，yuè niǎo cháo nán zhī 。

胡马依北风，越鸟巢南枝。

xiàng qù rì yǐ yuǎn ，yī dài rì yǐ huǎn 。

相去日已远，衣带日已缓。

fú yún bì bái rì ，yóu zǐ bú gù fǎn 。

浮云蔽白日，游子不顾反。

sī jun1 lìng rén lǎo ，suì yuè hū yǐ wǎn 。

思君令人老，岁月忽已晚。

qì juān wù fù dào ，nǔ lì jiā cān fàn 。

弃捐勿复道，努力加餐饭。

画

[ 唐 ] 王维

yuǎnkànshānyǒusè

远看山有色，

jìntīngshuǐwúshēng

近听水无声。

chūnqùhuāháizài

春去花还在，

rénláiniǎobùjīng

人来鸟不惊

dōng yān hé huā xī yān líng ， dà chuán yú wǎng xiǎo chuán yǎn 。

　　东崦荷花西崦菱，大船渔网小船罨。

　　wǒ yī zhù chù zhēn kān huà ， jiè wèn páng rén dào wèi céng 。

　　我依住处真堪画，借问旁人到未曾。

　　wū bǎi jīng shuāng yè yǐ hóng ， dōng nán lóu gé zú qiū fēng 。

《题tí画huà》

沈shěn周zhōu〔明mínɡ代dài〕

碧bì水shuǐ丹dān山shān映yìnɡ杖zhànɡ藜lí，

夕xī阳yánɡ犹yóu在zài小xiǎo桥qiáo西xī。

微wēi吟yín不bú道dào惊jīnɡ溪xī鸟niǎo，

飞fēi入rù乱luàn云yún深shēn处chù啼tí。