白头吟(白头吟翻译)
出自唐代骆宾王的《在狱咏蝉》。
西路蝉声唱,南冠客思深。
那堪玄鬓影,来对白头吟。
露重飞难进,风多响易沉。
无人信高洁,谁为表予心?
三、四两句,一句说蝉,一句说自己,用“不堪”和“来对”构成流水对,把物我联系在一起。诗人几次讽谏武则天,以至下狱。大好的青春,经历了政治上的种种折磨已经消逝,头上增添了星星白发。在狱中看到这高唱的秋蝉,还是两鬓乌玄,两两对照,不禁自伤老大,同时更因此回想到自己少年时代,也何尝不如秋蝉的高唱,而今一事无成,甚至入狱。就在这十个字中,诗人运用比兴的方法,把这份凄恻的感情,委婉曲折地表达了出来。
《白头吟》是汉代才女卓文君的作品。(存疑)据传,司马相如发迹后,渐渐耽于逸乐、日日周旋在脂粉堆里,直至欲纳茂陵女子为妾。
卓文君忍无可忍,因之作了这首《白头吟》,呈递相如。这首诗寄寓了作者对于爱情的高尚态度。虽然她对旧情不无留念和幻想,但更多的却是深沉的人生反思。因此,她较之古诗中一般的弃妇形象又迥然不同。
回答:白头吟全文注音:
ái rú shān shàng xuě jiāo ruò yún jiān yùe
皑 如 山 上 雪, 若 云 间 月 。
wén jūn yǒu liǎng yì gù lái xiāng jué jué
闻 君 有 两 意, 故 来 相 决 绝。
jīn rì dǒu jiǔ huì míng dàn gōu shuǐ tóu
今 日 斗 酒 会, 明 旦 沟 水 头。
xiè dié yù gōu shàng gōu shuǐ dōng xī liú
躞 蹀 御 沟 上, 沟 水 东 西 流。
qī qī fù qī qī jià qǔ bù xū tí
凄 凄 复 凄 凄,嫁 娶 不 须 啼。
yuàn dé yī xīn rén bái tóu bù xiāng lí
愿 得 一 心 人, 白 头 不 相 离。
zhú gān hé niǎo niǎo yú wěi hé shāi shāi
竹 竿 何 袅 袅,鱼 尾 何 簁 簁!
nán ěr zhòng yì qì hé yòng qián dāo wéi
男 儿 重 意 气,何 用 钱 刀 为!
bái tóu yín
白头吟
qǐng jūn xī shàng qín,dàn wǒ bái tóu yín。yì xī jūn qián jiāo xiào yǔ,
请君膝上琴,弹我白头吟。忆昔君前娇笑语,
liǎng qíng wǎn zhuǎn rú yíng sù。gōng zhōng wèi wǒ qǐ gāo lóu,gèng kāi huā chí zhǒng fāng shù。
两情宛转如萦素。宫中为我起高楼,更开花池种芳树。
chūn tiān bǎi cǎo qiū shǐ shuāi,qì wǒ bù dài bái tóu shí。luó rú yù ěr sè wèi àn,
春天百草秋始衰,弃我不待白头时。罗襦玉珥色未暗,
jīn zhāo yǐ dào bù xiāng yí。yáng zhōu qīng tóng zuò míng jìng,àn zhōng chí zhào bú jiàn yǐng。
今朝已道不相宜。扬州青铜作明镜,暗中持照不见影。
rén xīn huí hù zì wú qióng,yǎn qián hào wù nà néng dìng。jūn ēn yǐ qù ruò zài fǎn,
人心回互自无穷,眼前好恶那能定。君恩已去若再返,
chāng pú huā kāi yuè zhǎng mǎn。
菖蒲花开月长满。
白头吟
qǐng jūn xī shàng qín,dàn wǒ bái tóu yín。yì xī jūn qián jiāo xiào yǔ,
请君膝上琴,弹我白头吟。忆昔君前娇笑语,
liǎng qíng wǎn zhuǎn rú yíng sù。gōng zhōng wèi wǒ qǐ gāo lóu,gèng kāi huā chí zhǒng fāng shù。
两情宛转如萦素。宫中为我起高楼,更开花池种芳树。
chūn tiān bǎi cǎo qiū shǐ shuāi,qì wǒ bù dài bái tóu shí。luó rú yù ěr sè wèi àn,
春天百草秋始衰,弃我不待白头时。罗襦玉珥色未暗,
jīn zhāo yǐ dào bù xiāng yí。yáng zhōu qīng tóng zuò míng jìng,àn zhōng chí zhào bú jiàn yǐng。
今朝已道不相宜。扬州青铜作明镜,暗中持照不见影。
rén xīn huí hù zì wú qióng,yǎn qián hào wù nà néng dìng。jūn ēn yǐ qù ruò zài fǎn,
人心回互自无穷,眼前好恶那能定。君恩已去若再返,
chāng pú huā kāi yuè zhǎng mǎn。
菖蒲花开月长满。
白bái头tóu吟yín
莫mò把bǎ白bái头tóu吟yín,来lái调diào绿lǜ绮qǐ琴qín。
蜀shǔ客kè当dāng年nián聘pìn私sī室shì,两liǎng情qíng总zǒng向xiàng琴qín中zhōng得de。
谁shuí信xìn黄huáng金jīn买mǎi赋fù时shí,已yǐ是shì青qīng蛾é辞cí宠chǒng日rì。
兔tù丝sī春chūn来lái托tuō女nǚ萝luó,雪xuě霜shuāng未wèi至zhì尚shàng缠chán柯kē。
若ruò个gè人rén心xīn如rú草cǎo木mù,不bú到dào白bái头tóu妾qiè遭zāo逐zhú。
妾qiè有yǒu嫁jià时shí绿lǜ玉yù簪zān,时shí时shí插chā髻jì悦yuè君jūn心xīn。
一yī朝zhāo坠zhuì地dì双shuāng股gǔ折zhé,恰qià似sì君jūn心xīn中zhōng道dào绝jué。
我wǒ簪zān纵zòng折zhé犹yóu共gòng藏cáng,君jūn心xīn一yī绝jué去qù他tā乡xiāng。
白bái头tóu吟yín
皑ái如rú山shān上shàng雪xuě,皎jiǎo若ruò云yún间jiān月yuè。
闻wén君jūn有yǒu两liǎng意yì,故gù来lái相xiāng决jué绝jué。
今jīn日rì斗dǒu酒jiǔ会huì,明míng旦dàn沟gōu水shuǐ头tóu。
躞xiè蹀dié御yù沟gōu上shàng,沟gōu水shuǐ东dōng西xī流liú。
凄qī凄qī复fù凄qī凄qī,嫁jià娶qǔ不bù须xū啼tí。
愿yuàn得dé一yī心xīn人rén,白bái头tóu不bù相xiāng离lí。
竹zhú竿gān何hé袅niǎo袅niǎo,鱼yú尾wěi何hé簁shāi簁shāi!
男nán儿ér重zhòng意yì气qì,何hé用yòng钱qián刀dāo为wèi!
ái rú shān shàng xuě , jiǎo ruò yún jiān yuè 。
皑如山上雪,皎若云间月。
wén jūn yǒu liǎng yì , gù lái xiāng jué jué 。
闻君有两意,故来相决绝。
jīn rì dǒu jiǔ huì , míng dàn gōu shuǐ tóu 。
今日斗酒会,明旦沟水头。
xiè dié yù gōu shàng , gōu shuǐ dōng xī liú 。
躞蹀御沟上,沟水东西流。
qī qī fù qī qī , jià qǔ bù xū tí 。
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。
yuàn dé yī xīn rén , bái tóu bù xiāng lí 。
愿得一心人,白头不相离。
zhú gān hé niǎo niǎo , yú wěi hé shāi shāi !
竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!
nán ér zhòng yì qì , hé yòng qián dāo wéi !
男儿重意气,何用钱刀为!
白头吟全文
ái rú shān shàng xuě jiāo ruò yún jiān yùe
皑 如 山 上 雪, 若 云 间 月 。
wén jūn yǒu liǎng yì gù lái xiāng jué jué
闻 君 有 两 意, 故 来 相 决 绝。
jīn rì dǒu jiǔ huì míng dàn gōu shuǐ tóu
今 日 斗 酒 会, 明 旦 沟 水 头。
xiè dié yù gōu shàng gōu shuǐ dōng xī liú
躞 蹀 御 沟 上, 沟 水 东 西 流。
qī qī fù qī qī jià qǔ bù xū tí
凄 凄 复 凄 凄,嫁 娶 不 须 啼。
yuàn dé yī xīn rén bái tóu bù xiāng lí
愿 得 一 心 人, 白 头 不 相 离。
zhú gān hé niǎo niǎo yú wěi hé shāi shāi
竹 竿 何 袅 袅,鱼 尾 何 簁 簁!
《白头吟》注音:
ái rú shān shàng xuě
皑 如 山 上 雪,
jiāo ruò yún jiān yùe
皎 若 云 间 月 。
wén jūn yǒu liǎng yì
闻 君 有 两 意,
gù lái xiāng jué jué
故 来 相 决 绝。
jīn rì dǒu jiǔ huì
今 日 斗 酒 会,
míng dàn gōu shuǐ tóu
明 旦 沟 水 头。
xiè dié yù gōu shàng
躞 蹀 御 沟 上,
gōu shuǐ dōng xī liú
沟 水 东 西 流。
qī qī fù qī qī
凄 凄 复 凄 凄,
jià qǔ bù xū tí
嫁 娶 不 须 啼。
yuàn dé yī xīn rén
愿 得 一 心 人,
bái tóu bù xiāng lí
白 头 不 相 离。
zhú gān hé niǎo niǎo
竹 竿 何 袅 袅,
yú wěi hé shāi shāi
鱼 尾 何 簁 簁!