当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

生查子元夕(生查子元夕宋欧阳修)

bstpd3个月前 (06-29)诗词语录5

欧阳修写的《生查子·元夕》指的是元宵节,元宵节习俗有:


1、吃元宵,元宵作为食品,在中国由来已久。最早叫“浮元子”,后称“元宵”,生意人还美其名曰“元宝”

2、耍龙灯,也称舞龙灯或龙舞。传说,早在黄帝时期,就出现过六条蛟龙互相穿插的舞蹈场面,最早见于文字记载的龙舞,是汉代张衡的《西京赋》。

3、猜灯谜,又称打灯谜,是从古代就开始流传的元宵节特色活动。在农历正月十五的第一天,传统民俗悬挂灯笼并放烟花。

shēng zhā zǐ yuán xī

《生查子·元夕》

sòng ōu yáng xiū

宋 · 欧阳修

qù nián yuán yè shí , huā shì dēng rú zhòu

去年元夜时,花市灯如昼。

yuè shàng liǔ shāo tóu , rén yuē huáng hūn hòu 。

月上柳梢头,人约黄昏后。

jīn nián yuán yè shí , yuè yǔ dēng yī jiù 。

今年元夜时,月与灯依旧。

bù jiàn qù nián rén , lèi shī chūn shān xiù

不见去年人,泪湿春衫袖。

译文

去年元宵节的时候,花市被灯光照的如同白昼。

与佳人相约在黄昏之后、月上柳梢头之时同叙衷肠。

今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。

再也看不到去年的故人,相思之泪沾湿了春衫的衣袖。


注释

元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。

花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。

灯如昼:灯火像白天一样。

月上:一作“月到”。

见:看见。

泪湿:一作“泪满”。

春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己

全诗解释:

去年元宵夜之时,花市上灯光明亮如同白昼。佳人相约,在月上柳梢头之时,黄昏之后。 今年元宵夜之时,月光与灯光明亮依旧。可是却见不到去年之佳人,相思之泪打湿了春衫的衣袖。

原文:

《生查子》 去年元夜时,花市灯如昼。月上柳梢头,人约黄昏后。 今年元夜时,月与灯依旧,不见去年人,泪满春衫袖。 

相关文章

雪景心情短句(发朋友圈下雪高端句子)

1、大雪下雪,来年雨不缺  2、大雪不冻倒春寒  3、大雪纷纷是丰年  4、大雪不寒明年旱  5、大雪晴天,立春雪多  6、大雪不冻,惊蛰不开  7、冬雪回暖迟,春雪回暖早  8、冬雪一层面,春雨满囤...

端午节作文300字左右三年级(端午节作文300字左右三年级优秀)

我的故乡是个山清水秀的地方,每年五月初都会格外热闹,因为家家户户都在忙着准备端午节。终于等到了五月初五这一天。早上,太阳还没有钻出被窝,人们就已经开始忙碌了。瞧!东家的孩子起了个大早,跑进跑出;西家的...

名人名言大全摘抄(自强不息名人名言大全摘抄)

1、敏而好学,不耻下问。——孔子2、业精于勤,荒于嬉;行成于思,毁于随。——韩愈 3、学而不思则罔,思而不学则殆。——孔子 4、知之者不如好之者,好之者不如乐之者。——孔子5、三人行,必有我师焉。择其...

龚自珍最有名的10首诗(龚自珍最有名的10首诗 古诗)

1、夜座其二青·龚自珍沉 沉 心 事 北 南 东 , 一 睨 人 材 海 内 空 。 壮 岁 始 参 周 史 席 , 髫 年 惜 堕 晋 贤 风 。 功 高 拜...

古诗词注音版可打印(古诗词大全注音版)

行行重行行佚名 〔两汉〕háng háng zhòng háng háng ,yǔ jun1 shēng bié lí 。行行重行行,与君生别离。xiàng qù wàn yú lǐ ,gè zài...

如梦令李清照词(如梦令李清照词牌名)

如梦令李清照词(如梦令李清照词牌名)

一、《如梦令·常记溪亭日暮》常记溪亭日暮,沉醉不知归路。兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。译文:曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进...