当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

秋夜寄邱员外(秋夜寄邱员外翻译)

bstpd4个月前 (07-11)诗词语录5

古诗名:《秋夜寄邱员外》。原文:怀君属秋夜,散步咏凉天。山空松子落,幽人应未眠。

意思是说:怀念你在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。想此刻空山正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。这首诗是唐代诗人韦应物作品,他是一首怀人诗,前两句写因怀人而在凉秋之夜徘徊沉吟的情景,后两句想象所怀念的人在此时,彼地的状况,运用虚实结合手法,表现对友人的思念。

此诗表达作者在秋夜对隐居朋友的思念之情。前半首写作者自己,即怀人之人;后半首写正在临平山学道的丘丹,即所怀之人。全诗不以浓烈的字词吸引读者,而是从容落笔,浅浅着墨,语淡而情浓,言短而意深,格调古朴雅致、安闲恬淡,给人玩味不尽的艺术体验。

古诗原文如下:

秋夜寄邱员外

作者:韦应物

怀君属秋夜,散步咏凉天。

空山松子落,幽人应未眠。

这是一首怀人诗。诗人与丘丹在苏州时过往甚密,丘丹临平山学道时,诗人写此诗以寄怀。诗的首两句,写自己因秋夜怀人而徘徊沉吟的情景;后两句想象所怀的人这时也在怀念自己而难以成眠。隐士常以松子为食,因而想到松子脱落季节即想起对方。一样秋色,异地相思。着墨虽淡,韵味无穷;语浅情深,言简意长。全诗以其古雅闲淡的风格美,给人玩绎不尽的艺术享受。

秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外

[唐] 韦应物

怀君属秋夜,散步咏凉天。

山空松子落,幽人应未眠。

相关文章

黄鹤楼崔颢原文及翻译(黄鹤楼崔颢表达的情感)

《黄鹤楼》不是王维的作品,是唐代诗人崔颢创作的一首七言律诗。此诗描写了在黄鹤楼上远眺的美好景色,是一首吊古怀乡之佳作。这首诗首联巧用典故由仙人乘鹤归去引出黄鹤楼;颔联紧承首联,说自从仙人离去,黄鹤楼已...

陶渊明《饮酒》全诗(陶渊明《饮酒》全诗翻译)

晋末宋初文学家陶渊明 其一 衰荣无定在,彼此更共之。邵生瓜田中,宁似东陵时! 寒暑有代谢,人道每如兹。达人解其会,逝将不复疑; 忽与一樽酒,日夕欢相持。白话译文: 衰荣没有固定在,彼此相互的。邵先生瓜...

归去来兮辞教案(归去来兮辞教案撰写)

人教版高中语文必修五教案:第4课归去来兮辞。 《归去来兮辞》是晋宋之际文学家陶渊明创作的抒情小赋,也是一篇脱离仕途回归田园的宣言。这篇文章作于作者辞官之初,叙述了他辞官归隐后的生活情趣和内心感受,表现...

山一程(山一程,水一程,身向榆关那畔行)

山一程水一程古诗:《长相思》清代 · 纳兰性德山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。译文:跋山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已...

出塞二首其二(出塞二首其二全诗)

《出塞二首·其二》  唐代:王昌龄  骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。  城头铁鼓声犹震,匣里金刀血未干。  译文:  将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。  城头上的战...

悯农二首其一(悯农二首其一 唐 李绅)

出自于唐代诗人李绅的古诗《悯农二首.其一》的故事及原文:“春种一粒粟,秋收万颗子。四海无闲田,农夫犹饿死。锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”1、《悯农二首》是唐代诗人李绅的组诗作品。译...