一、圆魄上寒空，皆言四海同。 —— 李峤《中秋月二首·其二》

翻译：天上升起一轮明月，都说每个地方都是一样的月色。

二、明月几时有？把酒问青天。 —— 苏轼《水调歌头·丙辰中秋》

翻译：明月从什么时候出现的？（我）端着酒杯问青天。

三、但愿人长久，千里共婵娟。 —— 苏轼《水调歌头·丙辰中秋》

翻译：只愿我们都健康和长寿，虽然远离千里，也能共同欣赏这美丽的月色。

四、起舞徘徊风露下，今夕不知何夕。 —— 苏轼《念奴娇·中秋》

翻译：起舞徘徊在风露下，现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞。

五、可怜今夕月，向何处、去悠悠。 —— 辛弃疾《木兰花慢·中秋饮酒将旦客...》

翻译：可惜今晚的月亮，向何处、去悠悠。

水调歌头·明月几时有

[作者] 苏轼[朝代] 宋

丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。 >>

望月怀远 / 望月怀古

[作者] 张九龄[朝代] 唐

海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。 >>

天竺寺八月十五夜桂子

[作者] 皮日休[朝代] 唐

玉颗珊珊下月轮，殿前拾得露华新。至今不会天中事，应是嫦娥掷与人。 >>

中秋月

[作者] 晏殊[朝代] 宋

十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花孤。 >>

十五夜望月寄杜郎中

[作者] 王建[朝代] 唐

中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。 >>

西江月·世事一场大梦

[作者] 苏轼[朝代] 宋

世事一场大梦，人生几度秋凉。夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上。酒贱常愁客少，月明多被云妨。中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。 >>

阳关曲·中秋月

[作者] 苏轼[朝代] 宋

暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。此生此夜不长好，明月明年何处看。 >>

1、《中秋月》

晏殊（宋）

十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。     未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花孤。

2，《中秋登楼望月》

米芾（宋）

目穷淮海满如银，万道虹光育蚌珍。     天上若无修月户，桂枝撑损向西轮。

3，《中秋夜君山台望月》

李涉（唐）

大堤花里锦江前，诗酒同游四十年。     不料中秋最明夜，洞庭湖上见当天。

4，《九日融堂池上》

钱时（宋）

岩花不趁中秋约，篱菊齐供九日看。     冉冉隔墙风不断，夜深和月倚栏干。