一片冰心在玉壶。这是唐王昌龄被贬江宁县丞送好友回洛阳时写的诗。寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤，洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。（王昌龄·芙蓉楼送辛渐）

这两句诗的意思是：

你（指辛渐）到达洛阳以后，那里的亲友如果问起你我的情况，你就这样告诉他们说我王昌龄的一颗心，仍然像一块纯洁的冰盛在玉壶中。

这两句诗的写作背景：王昌龄当时为江宁丞。辛渐是王昌龄的朋友，这次拟由润州渡江，取道扬州，北上洛阳。王昌龄可能陪他从江宁到润州，然后在此分手。这首诗为在江边离别时所写。“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶”这两句诗，因精巧的构思和深婉的用意融化在一片清空明澈的意境之中，所以天然浑成，不着痕迹，含蓄蕴藉而余韵无穷，展现了诗人开朗的胸怀和坚毅的性格，令人自然联想到诗人孤介傲岸、冰清玉洁的形象。

王昌龄要送别回家乡洛阳的友人，所以芙蓉楼送辛渐是一首送别诗，作者的“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶”表达了自己的高风亮节。

意思是如果洛阳乡人问起我的近况，我仍是“一片冰心”

出处：王昌龄《芙蓉楼送辛渐》：“寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

” 赏释：芙蓉楼：在今江苏省镇江。

本诗是作者任江宁丞时送别朋友辛渐乘舟去洛阳而作，表明了自己为官的清廉无私。

作者对辛渐说，你到洛阳之后，假如故亲旧友问起我时，你就说“一片冰心在玉壶”就好了。

鲍照《代白头吟》中有“清如玉壶冰”句。

“玉壶”是晶莹粹白的，“冰”是纯净明彻的。

“玉壶冰”比凭借品纯洁、高尚，后用以比喻为官清廉端方。

当时王昌龄被贬官，但他自认可是无罪的，在亲朋面前是问心无愧的。

所以他用了这样一句话，来自白于人。

诗转用了一个引语，不仅文字简练，而且非常含蓄，意味深长。

作者：王昌龄（约697—约757），字少伯，京兆长安（今陕西省西安市）人。

开元末贬江宁丞，继贬龙标尉，因有王江宁、王龙标之称。

长于七言绝句，多写边疆诗，极为雄健奔放，脍炙人口。

存诗一百八十余首，有《王昌龄集》。

若有亲友如相问一片冰心在玉壶。这两句古诗的意思就是到了洛阳如果有亲戚朋友向您打听我的情况请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等事情的玷污

洛阳的亲朋好友如累询问我的情况，请告诉他们，我依然冰心一片，装在洁白的玉壶中。诗人以“冰心玉壶”自喻，1表现自己光明磊落，清廉自守，表里如一。现在人们有时引用“一片冰心在玉壶”，表示志趣高洁。