chéng què fǔ sān qín ，fēng yān wàng wǔ jīn 。

　　城阙辅三秦，风烟望五津。

　　yǔ jūn lí bié yì ，tóng shì huàn yóu rén 。

　　与君离别意，同是宦游人。

　　hǎi nèi cún zhī jǐ ，tiān yá ruò bǐ lín 。

　　海内存知己，天涯若比邻。

　　wú wéi zài qí lù ，ér nǚ gòng zhān jīn 。

　　无为在歧路，儿女共沾巾。

             观沧海

东临碣石，以观沧海。

水何澹澹，山岛竦峙。

树木丛生，百草丰茂。

秋风萧瑟，洪波涌起。

日月之行，若出其中；

星汉灿烂，若出其里。

幸甚至哉，歌以咏志

      送杜少府之任蜀州

城阙辅三秦，风烟望五津。

与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在歧路，儿女共沾巾。

之字在这里的意思是：到、往。“少府”，是唐朝对县尉的通称。姓杜的少府将到四川去做官，王勃在长安相送，临别时赠送给他这首送诗。

《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃的作品。此诗意在慰勉友人勿在离别之时悲哀。全诗仅仅四十个字，却纵横捭阖，变化无穷，仿佛在一张小小的画幅上，包容着无数的丘壑，有看不尽的风光，至今广泛流传。

原文如下：

城阙辅三秦，风烟望五津。

与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在歧路，儿女共沾巾。

这首诗的意思如下：

雄伟长安城由三秦之地拱卫，透过那风云烟雾遥望着五津。

和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。

只要在世上还有你这个知己，纵使远在天涯也如近在比邻。

绝不要在岔路口上分手之时，像小儿女那样悲伤泪湿佩巾。

送杜少府之任蜀州，“之”是“去、往、到”的意思，全句是“（我）送杜少府到蜀州去上任”的意思。

文言文中“之”有以下几个义项：1．助词，的；2．代词，可代人、代物、代事，一般翻译为它；3．动词，去、到、往，如上句中“送杜少府之任蜀州”；4．这样；5．宾语前置的标志，如“何陋之有”

送杜少府之任蜀州的之解为“去”或者“到”语气助词，解释不出具体的意思

说成送杜少府任蜀州不好听，而且是【杜少府】任蜀州，之字使文字清晰，避免歧义。