当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

归园田居其一原文及翻译(陶渊明归园田居其一原文及翻译)

bstpd4个月前 (07-31)诗词语录9

《归园田居》是晋宋时期(南宋)文学家陶渊明的组诗作品,共五首(一本作六首)。第一首诗从对官场生活的强烈厌倦,写到田园风光的美好动人,农村生活的舒心愉快,流露了一种如释重负的心情,表达了对自然和自由的热爱。


归园田居

? 其一

少无适俗韵,性本爱丘山。

误落尘网中,一去三十年。

羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。

开荒南野际,守拙归园田。

方宅十余亩,草屋八九间。

榆柳荫后檐,桃李罗堂前。

暧暧远人村,依依墟里烟。

狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。

户庭无尘杂,虚室有余闲。

久在樊笼里,复得返自然。

归园田居中的方宅的意思是宅地方圆,一说,“方”通“旁”。“方宅”出自《归园田居》其一。

《归园田居》是晋宋之际文学家陶渊明的组诗作品,共五首(一本作六首)。第一首诗从对官场生活的强烈厌倦,写到田园风光的美好动人,农村生活的舒心愉快,流露了一种如释重负的心情,表达了对自然和自由的热爱。

方宅十余亩,草屋八九间。方宅即方形的住宅。

归园田居·其一


魏晋:陶渊明


少无适俗韵,性本爱丘山。


误落尘网中,一去三十年。


羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。


开荒南野际,守拙归园田。


方宅十余亩,草屋八九间。


榆柳荫后檐,桃李罗堂前。


暧暧远人村,依依墟里烟。


狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。


户庭无尘杂,虚室有余闲。


久在樊笼里,复得返自然。


意思

年轻时就没有适应世俗的性格,生来就喜爱大自然的风物。


错误的陷落到仕途罗网,转眼间远离田园已十余年。


笼子里的鸟儿怀念以前生活的森林,池子里的鱼儿思念原来嬉戏的深潭。


我愿到南边的原野里去开荒,依着愚拙的心性回家耕种田园。


绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。


榆树柳树成荫遮盖了后屋檐,桃树李树整齐的栽种在屋前。


远处的邻村屋舍依稀可见,村落上方飘荡着袅袅炊烟。


深深的街巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。


庭院内没有世俗琐杂的事情烦扰,静室里有的是安适悠闲。


久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。

诗词是以追悔开始,以庆幸结束,追悔自己“误落尘网”、“久在樊笼”的压抑与痛苦,庆幸自己终“归园田”、复“返自然”的惬意与欢欣,真切表达了诗人对污浊官场的厌恶,对山林隐居生活的无限向往与怡然陶醉。


作者魏晋陶渊明

相关文章

出塞唐王昌龄(出塞唐王昌龄其二)

出塞为唐代诗人王昌龄的作品,王昌龄,盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。该首诗全文:秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。译文:依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万...

陆游与唐婉 钗头凤(陆游与唐婉 钗头凤什么意思)

这两阂词出自不同的人之手,却浸润着同样的情怨和无奈,因为它们共同诉说着一个凄婉的爱情故事——唐婉与陆游沈园情梦。陆游的词大气中带有伤感与无奈,唐琬的词娟秀中饱含深情,男女有别吗,作风不同,唐琬情感更忧...

石灰吟古诗原文及翻译(石灰吟古诗原文及翻译答题)

原文: 石灰吟 [明] 于谦 千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。粉骨碎身浑不怕,要留清白在人间。译文: 石灰是经过千万次的撞击和敲打才从深山中开采出来的,它把烈火焚烧看成是平平常常的事。即使身体粉碎也不...

古诗词注音版可打印(古诗词大全注音版)

行行重行行佚名 〔两汉〕háng háng zhòng háng háng ,yǔ jun1 shēng bié lí 。行行重行行,与君生别离。xiàng qù wàn yú lǐ ,gè zài...

诗词投稿平台(文学作品投稿平台)

现在很多杂志社都不再要诗歌类稿件了。因为读者不大喜欢之。另外这类稿件稿酬也不多。建议阁下还是写一些热门的。若真要想投诗词稿件,建议你投给《诗刊》杂志吧,该刊需要这类稿件。投稿时,稿件后面要有完备的联系...

什么江枫渔火对愁眠的上一句

这句诗出自唐代张继的《枫桥夜泊》,全诗内容为:月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。赏析  《枫桥夜泊》描写了一个秋天的夜晚,诗人泊船苏州城外的枫桥。江南水乡秋夜幽美的景色,...