当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

归园田居其一原文及翻译(陶渊明归园田居其一原文及翻译)

bstpd2个月前 (07-31)诗词语录6

《归园田居》是晋宋时期(南宋)文学家陶渊明的组诗作品,共五首(一本作六首)。第一首诗从对官场生活的强烈厌倦,写到田园风光的美好动人,农村生活的舒心愉快,流露了一种如释重负的心情,表达了对自然和自由的热爱。


归园田居

? 其一

少无适俗韵,性本爱丘山。

误落尘网中,一去三十年。

羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。

开荒南野际,守拙归园田。

方宅十余亩,草屋八九间。

榆柳荫后檐,桃李罗堂前。

暧暧远人村,依依墟里烟。

狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。

户庭无尘杂,虚室有余闲。

久在樊笼里,复得返自然。

归园田居中的方宅的意思是宅地方圆,一说,“方”通“旁”。“方宅”出自《归园田居》其一。

《归园田居》是晋宋之际文学家陶渊明的组诗作品,共五首(一本作六首)。第一首诗从对官场生活的强烈厌倦,写到田园风光的美好动人,农村生活的舒心愉快,流露了一种如释重负的心情,表达了对自然和自由的热爱。

方宅十余亩,草屋八九间。方宅即方形的住宅。

归园田居·其一


魏晋:陶渊明


少无适俗韵,性本爱丘山。


误落尘网中,一去三十年。


羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。


开荒南野际,守拙归园田。


方宅十余亩,草屋八九间。


榆柳荫后檐,桃李罗堂前。


暧暧远人村,依依墟里烟。


狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。


户庭无尘杂,虚室有余闲。


久在樊笼里,复得返自然。


意思

年轻时就没有适应世俗的性格,生来就喜爱大自然的风物。


错误的陷落到仕途罗网,转眼间远离田园已十余年。


笼子里的鸟儿怀念以前生活的森林,池子里的鱼儿思念原来嬉戏的深潭。


我愿到南边的原野里去开荒,依着愚拙的心性回家耕种田园。


绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。


榆树柳树成荫遮盖了后屋檐,桃树李树整齐的栽种在屋前。


远处的邻村屋舍依稀可见,村落上方飘荡着袅袅炊烟。


深深的街巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。


庭院内没有世俗琐杂的事情烦扰,静室里有的是安适悠闲。


久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。

诗词是以追悔开始,以庆幸结束,追悔自己“误落尘网”、“久在樊笼”的压抑与痛苦,庆幸自己终“归园田”、复“返自然”的惬意与欢欣,真切表达了诗人对污浊官场的厌恶,对山林隐居生活的无限向往与怡然陶醉。


作者魏晋陶渊明

相关文章

李白诗大全100首(李白诗大全100首千金散去的诗句)

李白的古诗好多好多,分别有望庐山瀑布,照香炉生紫烟, 遥看瀑布挂前川,流直下3000尺,凝似银河落九天。静夜思,床前明月光,疑似地上霜,举头望明月,低头思故乡。还有,《静夜思》《望天门山》……【《将进...

引人注目的拼音(引人注目的拼音怎么写)

释义引:吸引,引导;注目:集中目光看。引起人们的注意或重视。形容人或事物具有特色,能吸引人们的注意。“引”,普通话读音为yǐn。“引”的基本含义为拉,伸,如引力、引颈;引申含义为领,招来,如引见、引子...

春日忆李白(春日忆李白是杜甫定居成都草堂时所作的吗)

关于带俊熙字的古诗有:1.江东子弟多才俊,卷土重来未可知。出自唐代杜牧的《题乌江亭》2.清新庾开府,俊逸鲍参军。出自唐代杜甫的《春日忆李白》3.达时务呼为俊杰,弃功名岂是痴呆?出自元代汪元亨的《双调·...

中国诗词网官网首页(中国诗词网官网首页查询)

这基本书里面有着上古的气息:《周易》、《山海经》、《道德经》、《庄子》、《黄帝内经》、《尚书》虽然成书于周朝,但多数记载上古内容。汉代刘向的《淮南子》也可以看看。 如果你想投稿古诗词,有几个途径可以考...

远的拼音(远的拼音正确拼法)

“远”的读音分别是: [yuǎn]。1、解释:②时间长:~古。长~。永~。③关系疏,不亲密:~亲。疏~。~房。④深奥:言近旨~。⑤姓。⑥避开:近君子,~小人。2、组词远程【yuǎn chéng】:路程...

泊船瓜洲 宋 王安石(泊船瓜洲宋王安石拼音版)

原文:泊船瓜洲宋·王安石京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还。译文:京口和瓜洲之间只隔着一条长江,钟山就隐没在几座山峦的后面。和煦的春风又吹绿了江南岸边景色,皎洁的明月什么时...