赠刘景文苏轼(宋)

荷尽已无擎雨盖，

菊残犹有傲霜枝。

一年好景君须记，

最是橙黄橘绿时。

【注释】

(1)擎：举，向上托。

(2)傲霜：不怕霜冻，坚强不屈。

(3)最：一作“正”。

【译文】

荷叶败尽，像一把遮雨的伞似的叶子和根茎上再也不像夏天那样亭亭玉立；菊花也已枯萎，但那傲霜挺拔的菊枝在寒风中依然显得生机勃勃。别以为一年的好景将尽，你必须记住，最美景是在初冬橙黄桔绿的时节啊！

全文如下：

荷尽已无擎雨盖，

菊残犹有傲霜枝。

一年好景君须记，

《赠刘景文》是苏轼的一首古诗，全文如下：

最是橙黄橘绿时。

荷尽已无擎雨盖，

菊残犹有傲霜枝。

这首诗是苏轼在元祐五年（1090年）任杭州知州时所作。一年好景君须记，

诗中以描写初冬景色为主题，最是橙黄橘绿时。

表达了对刘景文的赞美和对美好时光的珍惜之情。

这首诗是苏轼在元祐五年（1090年）任杭州知州时所作。诗中以描写初冬景色为主题，诗的第一句“荷尽已无擎雨盖”，描绘了荷花已经凋谢，表达了对刘景文的赞美和对美好时光的珍惜之情。

没有了遮雨的荷叶。这里可以理解为荷花已经过去，诗的第一句“荷尽已无擎雨盖”，描绘了荷花已经凋谢，象征着时间的流逝和事物的消逝。

没有了遮雨的荷叶。这里可以理解为荷花已经过去，第二句“菊残犹有傲霜枝”，表达了菊花虽然凋谢，象征着时间的流逝和事物的消逝。

但仍然有坚强的枝干傲霜凌寒。这里可以理解为即使事物已经残缺，第二句“菊残犹有傲霜枝”，表达了菊花虽然凋谢，但仍然保持着坚强和自尊的品质。

但仍然有坚强的枝干傲霜凌寒。这里可以理解为即使事物已经残缺，第三句“一年好景君须记”，强调了一年中最美好的景色，但仍然保持着坚强和自尊的品质。

即初冬的橙黄橘绿时光。第三句“一年好景君须记”，强调了一年中最美好的景色，这里可以理解为作者希望刘景文能够珍惜美好的时光，铭记在心。

即初冬的橙黄橘绿时光。这里可以理解为作者希望刘景文能够珍惜美好的时光，铭记在心。

最后一句“最是橙黄橘绿时”，再次强调了初冬景色的美丽和宜人。这里可以理解为作者对初冬景色的喜爱和推崇。

最后一句“最是橙黄橘绿时”，再次强调了初冬景色的美丽和宜人。整首诗通过描绘初冬景色，这里可以理解为作者对初冬景色的喜爱和推崇。

表达了对刘景文的赞美和对美好时光的珍惜之情。同时，整首诗通过描绘初冬景色，表达了对刘景文的赞美和对美好时光的珍惜之情。同时，也展示了苏轼娴熟的写景技巧和对自然景物的细腻观察。

   赠刘景? 苏轼

荷尽已?擎?盖，菊残犹有傲霜枝。

?年好景君须记，正是橙黄橘绿时。

译?：

荷花凋谢连那擎?的荷叶也枯萎了，

只有那开败了菊花的花枝还傲寒?霜。

?年最好的景致你要记住，

那就是橙??黄、橘?青绿的时节。