朝为田舍郎，暮登天子堂。

将相本无种，男儿当自强。

不是一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香。

十年窗下无人问，一举成名天下知。

我本将心向明月，奈何明月照沟渠。

出自元代高明的《琵琶记》。

译文：

入朝为田宿舍，晚上登上天子堂。

王侯将相本来不是天生的富贵种，贫穷人家的孩子发愤努力，也可以成为栋梁之材，好男儿应当发愤图强。

如果不经住冬天那刺骨的严寒，梅花不会有扑鼻的香气。

寒窗苦读了十年，没有人知道你的辛苦，等到你考中状元，全天下的人都开始崇拜你。

本来把心全部奉献给了明月，可是明月并不在意，却独独照耀那没有直觉的沟渠。

我本将心向明月，奈何明月照沟渠全诗：我本将心向明月，奈何明月照沟渠。落花有意随流水，流水无心恋落花。“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”，意思是指我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。
我本将心向明月，奈何明月照沟渠出自元代高明的《琵琶记》。《琵琶记》是元末戏曲作家高明（即高则诚）根据长期流传的民间戏文《赵贞女蔡二郎》改编创作的一部南戏，是中国古代戏曲中的一部经典名著，被誉为“传奇之祖”。此剧叙写汉代书生蔡伯喈与赵五娘悲欢离合的爱情故事。

我本将心向明月，奈何明月照沟渠。

终有溺水替沧海，再无相思寄巫山。

我有一片真心托付给天上的明月，谁知道明月不知道我的真情，反而月光照在了沟渠之上。

总有一个不爱的人，来替代我深爱的你，我的眼里只有你，也可以诉说我的思念。

全诗如下:

我本将心向明月，

奈何明月照沟渠。

我在山间无人处，

竟然被此物憔悴。

明月照澄清的江水，

我只有思乡的情绪。

不知道家在何处，

天涯海角的思念最终魂归。

我本将心向明月，奈何明月照沟渠。落花有意随流水，流水无心恋落花。

出自元代高明的《琵琶记》，高明（约1305~约1371），即高则诚，元代戏曲家。字则诚，号菜根道人。浙江瑞安人，受业于县人黄溍时，成古典名剧《琵琶记》。元代戏曲作家。

全诗是:

和知我者为我心忧,不知我者谓我何求

“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”这七言绝句出自《清诗纪事》扫叶录

意思是本来把心全部奉献给了明月,可是明月并不在意,却独独照耀那没有直觉的沟渠.是一种无可奈何的感情

“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求.”

这句诗出自我国最早的诗歌总集《诗经》,在《王风》集中,题为《黍离》.

“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求”的原意为：了解我心情的人,认为我心中惆怅；不了解我心情的,还以为我呆在这儿有什么要求呢!