出自唐代诗人杜甫的 登高译文：风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。 　悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。 　历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。

“无边落木萧萧下”的意思是：无边无际的树木萧萧地飘下落叶。落木：指秋天飘落的树叶。萧萧：风吹落叶的声音。这句诗出自：唐·杜甫的《登高》。诗人的羁旅愁与孤独感，就象落叶和江水一样，推排不尽，驱赶不绝，情与景交融相洽。诗到此已给作客思乡的一般含意，添上久客孤独的内容，诗意就更见深沉了。

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。萧是状态形容词，指的是孤零，清冷，飘忽的一种状态和心情

此诗题为《登高》，诗句一定扣题。

这里的“落木”不是指落叶，而是秋日里低垂的树木枝叶。

杜甫时在蜀地，多为常绿乔木，即便在秋日也不会有大规模落叶的情景。此时，他在逐步登高上行，而秋日里低垂的枝条和摇落的树叶，迎面纷纷而来，有向下之意。

诗中言落木而不言落叶，就是要怕读者误以为只是说掉落的树叶，其实还包括低垂的枝条。

特别是“萧萧”二字，是指萧条稀疏、凄清冷落的样子，显然用以形容树木枝条更为恰当。

现在让我们纵览全诗，领略其意境。

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下，不尽长江衮衮来。

万里悲秋常作客，百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

通篇词句都与登高的见闻感受有关。

秋日天高风劲，猿声是哀婉悲泣之音；清澈之渚（渡口），白色之沙地，盘旋之飞鸟，应是诗人泊舟之处，也是登山的起点。随着拾级而上，见低垂的落木纷纷迎面而来，登至山顶亭台后见到了滚滚长江奔涌到眼前。天高云淡秋意悲凉，慨叹自己离乡万里多年为客，老病之身于此异乡独自登临远眺。年岁渐老故国难回，登上亭台本应开怀畅饮，但是于身体于心境都无饮酒之兴致。

此时的伤感有多重，一是年华老去，如步入人生的秋日；二是多年客居他乡，思乡心切，似已预感到归家无望。其三，甚至是在隐隐叹息，曾经辉煌无限气象万千的唐室江山，已然有了步入秋景的一丝凄凉。其四则更为升华，人事代谢，往来古今，总是春去秋来，循环往复，荣枯变化，无不如此。

?

登高，是重阳节的特定习俗，因古人认为秋气渐升，故在九月九，九九极阳之日上高处，插茉萸饮菊花酒，九九归一，所以此日又有归乡回家，与亲人团聚的含义。说到这里，朋友们一定想到王维那首《九月九日忆山东兄弟》：

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

没错，这两首诗可以对照阅读，更有助今人理解诗中隐含之意。其实，唐诗中有大量叙写九月九日重阳日登高的诗句，此日登高赋诗乃文人惯例，承上启下，绵延历代。

?

杜甫诗的“独登台”“停酒杯”与王维诗有异曲同工之趣，都表达了独居他乡归而不得之情。唯杜诗还多有一层迟暮伤老之意。

落木，即暗喻此身如枝条低垂之树，似即将摇落叶子之木，悲伤而无可改变。“木”，即指此老病身也，换为叶则意不佳。

滚滚长江，则是喻那无尽的时间长河永不停息，相比之下，个人的生老病死是多么卑微渺小。

登高

唐代 · 杜甫

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客，百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

此诗作于公元767年（唐代宗大历二年）秋天，杜甫时在夔州。这是他在五十六岁时写下的。一天他独自登上夔州白帝城外的高台，登高临眺，萧瑟的秋江景色，引发了他身世飘零的感慨，渗入了他老病孤愁的悲哀。于是，就有了这首被誉为“七律之冠”的《登高》。

这是杜甫著名诗篇《登高》中的诗句，意思是无边的树木树叶开始落下去，有伤秋的意味，加上自己体衰多病，感慨万千。

   “无边落木萧萧下”是选自杜甫的《登高》，为什么说“无边落木萧萧下”，我认为有以下几点 :

1. 为了丰富诗歌的语言。

2 .落木与落叶相比，更显出了深秋的落寞，落叶使我们想到的是初秋，虽然有，但强烈，满树叶子落下。而落木则表现出了深秋的凄凉，使我们更加能体会到作者当时内心的忧伤与无奈。

3 .落叶是活泼的，而落木则是苍老的 “萧萧”是风吹树地声音与残叶飘零结合的景象以及树枝摆动的感觉，它极好的称托了“落木”，相互呼应，更表现出作者的一片忧国忧民的心境。

无边落木萧萧下，形容晚秋萧条的景象