当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

池塘生春草(池塘生春草园柳变鸣禽的翻译)

bstpd5个月前 (06-16)诗词语录14

诗句错误,正确的应该是:未觉池塘春草梦。

  意思是:

  每等池塘生春草的美梦醒来。

  原文:

  《偶成》

  ——朱熹

  少年易老学难成,一寸光阴不可轻。

  未觉池塘春草梦,阶前悟叶已秋声。

  译文:

 青春的日子容易逝去,学问却很难成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。每等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。

池塘生春草,园柳变鸣禽

南朝宋·谢灵运《登池上楼》

〔今译〕池塘畔长起了春草,园中柳树上也换了鸟儿在歌唱。

〔赏析〕这两句写久病之后开窗眺望,忽然发现池边已生出春草,树上的鸟声也变了。原来春天已经悄悄地来到,顿感春意盎然,生机勃发。这里谢灵运诗中最有名的句子。宋叶梦得《石林诗话》评论说:“此语之工,在无所用意,猝然与景相遇,借以成章,不假绳削,故非常情所能到。”指出了它成为名句的理由。金人元好问《论诗绝句》更指出“池塘春草谢家春,万古千秋五字新”。又,相传作者与族弟谢惠连非常友爱,此句系梦见惠连时所作,故后人也常用“池塘春草梦”等来比喻兄弟之情。

出自宋·朱熹的《劝学诗》。

全诗:

少年易老学难成,

一寸光阴不可轻。

未觉池塘春草梦,

阶前梧叶已秋声。

相关文章

100条励志名言名句大全(100条励志名言名句大全加作者)

名言是我国文化悠久,博大精深的具体体现,充满正能量,激励人们前进。1、信念是储备品,行路人在破晓时带着它登程,但愿他在日暮以前足够使用。2、信心虽然不是钢铁,却能铸造出一条坚实的人生之路。3、信念只有...

一段走心而深情的情话(一段走心而深情的情话短句)

吾之爱汝,心之所致,情之所致。时光荏苒,吾之情意未变,如初见之时,深情款款。吾愿与汝共度此生,执子之手,与子偕老。无论风雨还是晴天,吾愿与汝同行,相濡以沫,白头偕老。你可能会从天而降,也可能从林间降落...

经典语录励志人生感悟(经典语录励志人生感悟短句)

1、长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。2、无路请缨,等终军之弱冠。有怀投笔,慕宗悫之长风。3、居庙堂之高则忧其民。处江湖之远则忧其君。4、仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。5、有志者、事竟成,破釜沉舟,百...

春夜喜雨原文及翻译(春夜喜雨原文及翻译注释和解析)

《春夜喜雨》译文是:好雨知道下雨的节气,正是在春天植物萌发生长的时候。随着春风在夜里悄悄落下,无声地滋润着春天万物。雨夜中田间小路黑茫茫一片,只有江船上的灯火独自闪烁。天刚亮时看着那雨水润湿的花丛,娇...

共看明月应垂泪(共看明月应垂泪打三个数字)

这句话的意思是同看一轮明月都该伤心落泪,夜晚思乡的心情都五地相同。该诗句出自唐代白居易所作的《望月有感》,全诗原文如下:自河南经乱,关内阻饥,兄弟离散,各在一处。因望月有感,聊书所怀,寄上浮梁大兄、於...

高中古诗词鉴赏20首(高中常见古诗鉴赏)

根据我个人的理解和想法,我来回答这个问题。一个高中学生在经过了小学、初中两个阶段的学习和积累,古诗词的理解和鉴赏能力可以说己经基本具备了。那么到了高中阶段,随着年龄的增长,每个人的思辨能力和理解也相应...