泥融飞燕子沙暖睡鸳鸯的意思
江山沐浴着春光多么秀丽,阵阵春风送来花草的芳香,飞翔的燕子衔着湿泥忙筑巢,美丽的鸳鸯睡在沙上晒太阳。
1、迟日:春天日渐长,所以说迟日。
2、泥融:这里指泥土滋润。
3、鸳鸯:一种水鸟,雌雄成对生活在水边。
天光照时间渐长,天气趋暖,清风拂面,送来百花的芳香,带来春草的清馨。燕子轻盈地飞来飞去,衔泥筑巢,呢呢喃喃。水暖沙温,美丽多情的鸳鸯相依相偎,恬然静睡,十分娇慷可爱。
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯
是这么解释的:春天来了,泥土上面的雪融化了,吸引来燕子用这些松软的泥土来做窝。地面的温度也提高了,鸳鸯也来此做窝产卵了。这句话的本意就是指:春暖花开,万物复苏的景象。
意思就是:燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
出处:唐 杜甫《绝句》二首其一:"迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。"
译文:江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
意思就是:燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
[出处]
绝句二首(杜甫)
其一
迟日江山丽,春风花草香。
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。
其二
江碧鸟逾白,山青花欲燃。
今春看又过,何日是归年。