沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。--志南和尚《绝句》

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。--王维《送元二使安西》

南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。--杜牧《江南春绝句》

夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。--陆游《十一月四日风雨大作》

好雨知时节,当春乃发生。--杜甫《春夜喜雨》

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。--唐韩愈《早春呈水部张十八员外》

夜来风雨声,花落知多少。--孟浩然《春晓》

春风又绿江南岸，明月何时照我还。

翻译： 春风拂过，又把江南岸的每一个角落吹的翠绿，明月什么时候才能照着我回到家乡呢？ 赏析： 前一句为千古名句，点出了时令已经是春天，描绘了长江南岸的景色。“绿”字是吹绿的意思，是使动用法，用得绝妙。传说王安石为用好这个字改动了十多次，从十多个动词中最后选定了“绿”字。因为其他文字只表达春风的到来，却没表现春天到来后千里江岸一片新绿的景物变化。结句“明月何时照我还”，诗人眺望已久，不觉皓月初上，用疑问句式表现出一幅“明月照我还”的画面，进一步表现思念家园的心情。不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。翻译： 知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的，乍暖还寒的二月春风恰似剪刀。赏析： “不知细叶谁载出，二月春风似剪刀。”是十分有名的诗句，在贺知章之前，有谁把春风比作剪刀？本句将乍暖还寒的二月春风由无形化为有形，显示了春风的神奇灵巧，使《咏柳》成为咏物诗的典范之作。