意思是:仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼。

原文：

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

译文：

曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；除了巫山，别处的云便不称其为云。

仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。

意思是，即使身处万花丛中，我也懒得回头顾盼。

出自唐代诗人元稹的《离思五首》。下一句是半缘修道半缘君。整首诗表达了作者对亡妻的怀念之情。

       这里的“花丛”应该是指花一般的女子。

       从该诗的下句“半缘修道半缘君”来看，很明显作者是在对“君”这个女子表示自己对她的爱意“忠贞不渝”，那上句的“花丛”就是指其他的花样女子。

“取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君”。 此诗出自元稹的《离思五首（其四）》原诗“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君”。此诗的意思是： 曾经见过浩翰海洋的人，再见到别处的水，便觉得是那样的相形见绌，黯然失色，除了巫山绚丽缤纷的彩云，其他的云真不该叫云。

花丛信步，我全无心思看那百化争艳， 一半是因为笃佛修道，一半是因为忘不了你……传说此诗是为悼念亡妻韦丛所作。诗人运用“索物以托情”的比兴手法，以精警的词句、挚诚的情感，赞美了夫妻之间的恩爱，表达了对亡妻韦丛的忠贞与怀念之情。