当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

闻王昌龄左迁原文及翻译_闻王昌龄左迁遥有此寄的翻译

bstpd2个月前 (09-04)诗词语录6

首句写出了春光消逝时的萧条景况,渲染了环境气氛的黯淡、凄楚;次句是对王昌龄“左迁”赴任路途险远的描画,显出李白对诗友远谪的关切与同情;三、四两句寄情于景,对诗友进行由衷的劝勉和宽慰。全诗选择了杨花、子规、明月、风等意象,以奇特的想象力编织出一个朦胧的梦境,虽未追叙与好友昔日相聚的情景和友谊,但通过对景物的描写,把友情抒发得真挚感人。

这首诗的作者是唐代诗人李白。下面,就让我们一起来欣赏一下吧。

一,诗词原文

       闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

杨花落尽子规啼, 闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。

二,诗词译文

在杨花落完,子规啼鸣之时,我听说您被贬为龙标尉,要经过五溪。

我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。

三,作品简介

《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是唐代大诗人李白创作的一首诗,此诗是李白为好友王昌龄贬官而作。全诗选择了杨花、子规、明月、风等意象,以奇特的想象力编织出一个朦胧的梦境,虽未追叙与好友昔日相聚的情景和友谊,但通过对景物的描写,把友情抒发得真挚感人。表达了作者对王昌龄怀才不遇的惋惜与同情之意。

四,创作背景

这首《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》大概作于唐玄宗天宝十二年(753年)。当时王昌龄从江宁丞被贬为龙标县(今湖南省黔阳县)尉,李白在扬州听到好友被贬后写下了这首诗。

[1]

相关文章

嫦娥奔月的故事简短(嫦娥奔月缩写50字)

1、嫦娥奔月故事简短概括如下:在很早很早以前,因为后羿射日立了功,不久,后羿娶了个美丽善良的 妻子,名叫嫦娥。人们都羡慕这对郎才女貌的恩爱夫妻。一天,后羿到昆仑山遇到王母娘娘,便向王母求得一包不死药。...

美到心碎的散文(美到心碎的散文450字)

当我们陷入深深的痛苦和绝望时,哲学思考可以给我们带来些许慰藉和启示。以下是一篇表达心碎绝望的哲学散文:《在绝望中寻找希望》心碎绝望,如同一片阴影,笼罩着我们的心灵。当痛苦如潮水般涌来,我们仿佛置身于黑...

赞美母亲的现代诗(赞美母亲的现代诗歌简短四年级)

1.《母爱》慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。这首诗描绘了长辈对后代的关怀和疼爱,通过游子从母亲手中接下衣服这一场面,生动地表达了母亲对子女的爱护之深切。从字里行...

春望原文(史上最难背的一首古诗)

春望不是白居易写的。春望全文国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。《春望》是唐代大诗人杜甫创作的一首诗。此诗前四句写春日长安凄惨破败的景象,饱...

100条励志名言名句大全(100条励志名言名句大全加作者)

名言是我国文化悠久,博大精深的具体体现,充满正能量,激励人们前进。1、信念是储备品,行路人在破晓时带着它登程,但愿他在日暮以前足够使用。2、信心虽然不是钢铁,却能铸造出一条坚实的人生之路。3、信念只有...

描写送别的诗句(描写送别的诗句小学)

唐?李白《赠汪伦》李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。唐?高适《别董大》千里黄云...