当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

闻王昌龄左迁原文及翻译_闻王昌龄左迁遥有此寄的翻译

bstpd2周前 (09-04)诗词语录2

首句写出了春光消逝时的萧条景况,渲染了环境气氛的黯淡、凄楚;次句是对王昌龄“左迁”赴任路途险远的描画,显出李白对诗友远谪的关切与同情;三、四两句寄情于景,对诗友进行由衷的劝勉和宽慰。全诗选择了杨花、子规、明月、风等意象,以奇特的想象力编织出一个朦胧的梦境,虽未追叙与好友昔日相聚的情景和友谊,但通过对景物的描写,把友情抒发得真挚感人。

这首诗的作者是唐代诗人李白。下面,就让我们一起来欣赏一下吧。

一,诗词原文

       闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

杨花落尽子规啼, 闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。

二,诗词译文

在杨花落完,子规啼鸣之时,我听说您被贬为龙标尉,要经过五溪。

我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。

三,作品简介

《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是唐代大诗人李白创作的一首诗,此诗是李白为好友王昌龄贬官而作。全诗选择了杨花、子规、明月、风等意象,以奇特的想象力编织出一个朦胧的梦境,虽未追叙与好友昔日相聚的情景和友谊,但通过对景物的描写,把友情抒发得真挚感人。表达了作者对王昌龄怀才不遇的惋惜与同情之意。

四,创作背景

这首《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》大概作于唐玄宗天宝十二年(753年)。当时王昌龄从江宁丞被贬为龙标县(今湖南省黔阳县)尉,李白在扬州听到好友被贬后写下了这首诗。

[1]

相关文章

胡天八月即飞雪(胡天八月即飞雪前面一句)

意思是:西域的天空八月就雪花纷飞了整个句子出自唐代岑参的《白雪歌送武判官归京》,试中原句是:北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。大意是:北风席卷大地吹折了白草,西域的天空八...

感恩老师的句子(感恩老师的句子经典语录八个字)

1、我们要感谢老师给了我们知识。感谢老师对我们的精心培养,让我们认识了许多美好的事物。2、老师,我对您的了解不深,可是,我还是要说一句:谢谢,多注意身体,别为孩子们太劳累了。3、春蚕到死丝方尽,蜡炬成...

南朝四百八十寺(南朝四百八十寺多少楼台烟雨中全诗)

南朝四百八十寺(南朝四百八十寺多少楼台烟雨中全诗)

南朝遗留下的许多座古寺, 如今有多少笼罩在这蒙胧烟雨之中。赏析:这首《江南春》,千百年来素负盛誉。诗中不仅描绘了明媚的江南春光,而且还再现了江南烟雨蒙蒙的楼台景色,使江南风光更加神奇迷离,别有一番情趣...

望洞庭湖赠张丞相ppt(望洞庭湖赠张丞相翻译)

望洞庭湖赠张丞相[ 唐 ] 孟浩然bāyuèhúshuǐpíng八月湖水平,hánxūhùntàiqīng涵虚混太清。qìzhēngyúnmèngzé气蒸云梦泽,bōhànyuèyángchéng波...

描写冬天的四字词语(鹅毛大雪是描写冬天的四字词语)

积雪封霜,冰天雪窑,白雪皑皑,冰天雪地,鹅毛大雪,千里冰封,天寒地冻,滴水成冰,寒冬腊月,银装素裹,寒风刺骨,傲雪凌霜,雪兆丰年,风雪交加,寒气逼人,阳春白雪,玉树琼枝,积萤映雪,大雪纷飞,林寒洞肃。...

40个经典励志小故事(40个经典励志小故事名人)

·故事名:疑病乱投医有个人偶感风寒,咳嗽不止,他觉得浑身都不舒服,就去请医生看病。医生看了看他那个无精打采的样子,又摸了摸脉,说他是得了蛊(gu)病,如果不抓紧治疗恐怕会丢命。这个人一听吓坏了,连忙拿...