当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

氓原文及翻译注释注音_氓原文及翻译和拼音

bstpd2个月前 (09-07)诗词语录6

máng zhī chī chī ,bào bù mào sī 。fěi lái mào sī ,lái jí wǒ móu 。sòng zǐ shè qí ,zhì yú dùn qiū 。fěi wǒ qiān qī ,zǐ wú liáng méi 。jiāng zǐ wú nù ,qiū yǐ wéi qī 。

氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。

chéng bǐ guǐ yuán ,yǐ wàng fù guān 。bú jiàn fù guān ,qì tì lián lián 。jì jiàn fù guān ,zǎi xiào zǎi yán 。ěr bo ěr shì ,tǐ wú jiù yán 。yǐ ěr chē lái ,yǐ wǒ huì qiān 。

乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。

sāng zhī wèi luò ,qí yè wò ruò 。yú jiē jiū xī !wú shí sāng shèn 。yú jiē nǚ xī !wú yǔ shì dān 。shì zhī dān xī ,yóu kě shuō yě 。nǚ zhī dān xī ,bú kě shuō yě 。

桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮!无食桑葚。于嗟女兮!无与士耽。士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。

sāng zhī luò yǐ ,qí huáng ér yǔn 。zì wǒ cú ěr ,sān suì shí pín 。qí shuǐ tāng tāng ,jiàn chē wéi shang 。nǚ yě bú shuǎng ,shì èr qí háng 。shì yě wǎng jí ,èr sān qí dé 。

桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。

sān suì wéi fù ,mí shì láo yǐ 。sù xìng yè mèi ,mí yǒu cháo yǐ 。yán jì suí yǐ ,zhì yú bào yǐ 。xiōng dì bú zhī ,xī qí xiào yǐ 。jìng yán sī zhī ,gōng zì dào yǐ 。


三岁为妇,靡室劳矣。夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。静言思之,躬自悼矣。


jí ěr xié lǎo ,lǎo shǐ wǒ yuàn 。qí zé yǒu àn ,xí zé yǒu pàn 。zǒng jiǎo zhī yàn ,yán xiào yàn yàn ,xìn shì dàn dàn ,bú sī qí fǎn 。fǎn shì bú sī ,yì yǐ yān zāi !


及尔偕老,老使我怨。淇则有岸,隰则有泮。总角之宴,言笑晏晏,信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!

朗读:

卫wèi风fēng · 氓méng 

   氓méng之zhī蚩chī蚩chī , 抱bào布bù贸mào丝sī 。 匪fēi来lái贸mào丝sī , 来lái即jí我wǒ谋móu 。 送sòng子zǐ涉shè淇qí , 至zhì于yú顿dùn丘qiū 。 匪fěi我wǒ愆qiān期qī , 子zǐ无wú良liáng媒méi 。 将qiāng子zǐ无wú怒nù , 秋qiū以yǐ为wéi期qī 。

   乘chéng彼bǐ垝guǐ垣yuán , 以yǐ望wàng复fù关guān 。 不bú见jiàn复fù关guān , 泣qì涕tì涟lián涟lián 。 既jì见jiàn复fù关guān , 载zài笑xiào载zài言yán 。 尔ěr卜bǔ尔ěr筮shì , 体tǐ无wú咎jiù言yán 。 以yǐ尔ěr车chē来lái , 以yǐ我wǒ贿huì迁qiān 。

   桑sāng之zhī未wèi落luò , 其qí叶yè沃wò若ruò 。 于xū嗟jiē鸠jiū兮xī , 无wú食shí桑sāng葚shèn ! 于xū嗟jiē女nǚ兮xī , 无wú与yǔ士shì耽dān ! 士shì之zhī耽dān兮xī , 犹yóu可kě说tuō也yě 。 女nǚ之zhī耽dān兮xī , 不bù可kě说tuō也yě 。

   桑sāng之zhī落luò矣yǐ , 其qí黄huáng而ér陨yǔn 。 自zì我wǒ徂cú尔ěr , 三sān岁suì食shí贫pín 。 淇qí水shuǐ汤shāng汤shāng , 渐jiān车chē帷wéi裳cháng 。 女nǚ也yě不bù爽shuǎng , 士shì贰èr其qí行xíng。 士shì也yě罔wǎng极jí , 二èr三sān其qí德dé 。

   三sān岁suì为wéi妇fù , 靡mǐ室shì劳láo矣yǐ 。 夙sù兴xīng夜yè寐mèi , 靡mǐ有yǒu朝zhāo矣yǐ 。 言yán既jì遂suì矣yǐ , 至zhì于yú暴bào矣yǐ 。 兄xiōng弟dì不bù知zhī , 咥xì其qí笑xiào矣yǐ 。 静jìng言yán思sī之zhī , 躬gōng自zì悼dào矣yǐ 。

   及jí尔ěr偕xié老lǎo , 老lǎo使shǐ我wǒ怨yuàn 。 淇qí则zé有yǒu岸àn , 隰xí则zé有yǒu泮pàn 。 总zǒng角jiǎo之zhī宴yàn , 言yán笑xiào晏yàn晏yàn 。 信xìn誓shì旦dàn旦dàn , 不bù思sī其qí反fǎn 。 反fǎn是shì不bù思sī , 亦yì已yǐ焉yān哉zāi !

氓(méng)

氓(méng)之(zhī)蚩(chī)蚩(chī),抱(bào)布(bù)贸(mào)丝(sī)。匪(fěi)来(lái)贸(mào)丝(sī),来(lái)即(jí)我(wǒ)谋(móu)。

送(sòng)子(zǐ)涉(shè)淇(qí),至(zhì)于(yú)顿(dùn)丘(qiū)。匪(fěi)我(wō)愆(qiān)期(qī),子(zǐ)无(wú)良(liáng)媒(méi)。

将(qiāng)子(zǐ)无(wú)怒(nù),秋(qiū)以(yǐ)为(wéi)期(qī)。

相关文章

运斤如风(运斤成风的出处)

风号雨泣】:风声像是怒号,雨声像是哭泣。渲染悲壮的气氛。【风声鹤唳,草木皆兵】:唳:鸟鸣。听到风声和鹤叫声,都疑心是追兵。形容人在惊慌时疑神疑鬼。【鹤唳风声】:唳:鸟鸣。听到风声和鹤叫声,都疑心是追兵...

感恩老师的一首小诗(感恩老师的一首小诗简短版)

亲爱的老师,您无私的爱心播种了新的希望,您满腔的热血撒下了智慧的火种,您无私的奉献精神丰富了我的心灵,您渊博的知识增添我了的智慧。老师您是梯,默默无名,以伟岸的身躯,托着我们稚嫩的双脚,一步步攀高;老...

露从今夜白月是故乡明(露从今夜白月是故乡明译文)

一、“露从今夜白,月是故乡明”的作者是杜甫。二、整首诗写的是:乾元二年(759)秋史思明从范阳引兵南下,攻陷汴州,西进洛阳,山东、河南都处于战乱之中。当时,杜甫的几个弟弟正分散在这一带,由于战事阻隔,...

烟波江上使人愁上一句(烟波江上使人愁上一句是什么)

意思是暮色渐渐漫起,哪里是我的家乡?望着烟雾迷蒙的江面,不由得使人愁绪顿生。 出自《黄鹤楼》,是唐代诗人崔颢创作的一首七言律诗。此诗描写了在黄鹤楼上远眺的美好景色,是一首吊古怀乡之佳作。 全诗如下:...

长沙过贾谊宅(长沙过贾谊宅原文及翻译)

·首联:表面写贾谊的一生,实则暗寓自己迁谪的悲苦命运;·颔联:看似写眼前所见,实则正是李唐王朝危殆形势的写照;·颈联:表面写文帝与贾谊,实写自己一贬再贬,沉沦坎坷;·尾联:更是由古及今,表明自己和贾谊...

打的拼音(打的拼音和解释)

答案是:打猎的打的同义词是狩猎。所谓狩猎,又称捕猎、打猎,是一个汉语词汇。拼音:shòu liè 它的意思就是捕杀或猎取野生动物。“dǎ kāi zhèng què de shēng huó fāng...