三衢道中的小溪泛尽，是指小船已经到了小溪终点，下面是又走上山路的意思。

《三衢道中》是南宋诗人曾几创作的一首七言绝句。

该诗是作者游览浙江衢州三衢山时创作的，作者将一次平平常常的行程，写得错落有致，平中见奇，抒写了诗人对旅途风物的内心感受。全诗明快自然，极富有生活韵味。

古诗《三衢道中》小溪泛尽的意思就是小溪流到了路的尽头。

三衢道中的“泛”的意思:泛:乘船。“小溪泛尽却山行”乘小船走到小溪的尽头，再走山间小路。

《三衢道中马上口占》的译文是：

短亭旁，稀疏的柳树映衬着秋千，人们在马背上欣赏着谷雨前的春色。

几株茶树在风中轻轻摇曳，一条小溪里鱼鳞般的水波缓缓流淌。

黄莺在分别后留下余音，蚕宝宝成熟时归来，只见小虫在桑叶上沉睡。

可惜的是，西湖上的月亮，在夜深人静时，显得格外圆满，寄托了诗人对西湖的眷念之情。

三衢道中古诗的意思解释生动表达如下：

好开心！梅子黄透的梅雨季节，天公作美，天天都是晴和的好天气，我乘小舟沿着小溪而行，一路欣赏美丽的两岸青山，到了小溪的尽头，我意犹未尽，便改走山路继续前行。山路上苍翠的树木，与来时一样浓密，深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，比来时更增添了些幽趣，这美不胜收的风景让我感慨：真是美好的一天！