无题二首其一昨夜星辰昨夜风翻译
李商隐的诗中有许多以“无题”为名的诗篇,这主要是与李商隐的生活经历有很大的关系。李商隐之妻王氏过早去逝,加之本人被卷入潘镇幕府的斗争,其生活中有许多难以名状痛苦,表现在诗中是似是而非的情感,象爱情又不是爱情,象政治又不是政治。因其内容不便明言,所以只好以“无题”为名。但其不朽的艺术价值是前无古人,后无来者的。在中国古代创造了其独具一格的“朦胧”诗的先例。
李商隐生活的时代,时世艰难,仕途坎坷,婚姻不幸,爱情多舛,目睹身受的政治打击,夹缝中求生存的境遇,令其饱受磨难。
他的诗作从不同的角度反映社会生活,抒写自己独特的心灵感受。无论是政治诗,还是咏史诗,或者咏物诗,都写得浓缛典丽,曲折深婉。不仅内涵丰富,耐人咀嚼,而且异彩纷呈,凄美绝伦。在晚唐以心情意绪构成诗歌主题的诗坛上,他以绮艳深幽之诗笔,抒写自己的深情与苦调,在浓厚的感伤情绪与悲剧意识中展示出凄婉迷离、静谧深邃的诗境,其独特的艺术魅力,绝响千古。所以无题的原因是多方面的,既有个人的,也有社会环境的,既有无法用简短的题目表达自己意境意愿的原因,也有迫于历史政治情况的原因。当然这也就是现代人认为李商隐的诗晦涩难懂的原因。
李商隐的诗叫无题是因为派系争斗跟厉害,怕惹麻烦。
李商隐,字义山,号玉谿生,又号樊南生,祖籍怀州河内,出生于郑州荥阳。他是晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。唐文宗开成二年,李商隐登进士第,曾任秘书省校书郎、弘农尉等职,因卷入“牛李党争”的政治旋涡而备受排挤,一生困顿不得志。