当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

摸鱼儿辛弃疾翻译_摸鱼儿辛弃原文

bstpd2个月前 (09-15)诗词语录10

更能消、几番风雨,匆匆春又归去。

惜春长怕花开早,何况落红无数!

春且住。

见说道,天涯芳草无归路。

怨春不语。

算只有殷勤,画檐蛛网,尽日惹飞絮。

长门事,准拟佳期又误。

蛾眉曾有人妒。

千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉?

君莫舞。

君不见,玉环飞燕皆尘土!

闲愁最苦。

休去倚危栏,斜阳正在,烟柳断肠处。

描写的自然景物有风雨、落红、天涯芳草、飞絮、斜阳、烟柳。

辛弃疾的《摸鱼儿》一文中“春归去”的象征意义是:辛弃疾的辉光时代即将消逝,比喻这年华老去,岁月蹉跎。此词是一首忧时感世之作。上片描写抒情主人公对春光的无限留恋和珍惜之情;下片以比喻手法反映全词情调婉转凄恻,柔中寓刚。词中表层写的是美女伤春、蛾眉遭妒,实际上是作者借此抒发自己壮志难酬的愤慨和对国家命运的关切之情。原文 :摸鱼儿淳熙己亥,自湖北漕移湖南,同官王正之置酒小山亭,为赋。更能消、几番风雨,匆匆春又归去。惜春长怕花开早,何况落红无数。春且住,见说道、天涯芳草无归路。怨春不语。算只有殷勤,画檐蛛网,尽日惹飞絮。长门事,准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒。千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉?君莫舞,君不见⒃、玉环飞燕皆尘土!闲愁最苦!休去倚危栏,斜阳正在,烟柳断肠处。翻译:还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情向谁倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道没看见玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。扩展资料:整体赏析这首词内容包括:第一,对国家前途的忧虑;第二,自己在政治上的失意和哀怨;第三,南宋当权者的不满。这首词上片主要写春意阑珊,下片主要写美人迟暮。有些选本以为这首词是作者借春意阑珊来衬托自己的哀怨。这恐怕理解得还不完全对。创作背景宋孝宗淳熙六年(1179年),辛弃疾南渡之后的第十七年,时年四十岁,被朝廷支来支去的他再次由湖北转运副使改调湖南转运副使。辛弃疾在此前两三年内,转徙频繁,均未能久于其任。他曾在《论盗贼札子》里说:“生平刚拙自信,年来不为众人所容,恐言未脱口而祸不旋踵。”他本来是要积极建功立业的,被调到湖北去管钱粮,已不合他的要求;再调到湖南,还是管钱粮,当然更是失望。他心里明白朝廷的这种调动就是不让恢复派抬头。这次,他由湖北转运副使调官湖南。现实与他恢复失地的志愿相去愈来愈遥远了。行前,同僚王正之在山亭摆下酒席为他送别,他感慨万千,写下了这首词。

更能消、几番风雨,匆匆春又归去。

惜春长怕花开早,何况落红无数。

春且住,见说道、天涯芳草无归路。

怨春不语。

算只有殷勤,画檐蛛网,尽日惹飞絮。这是辛弃疾的《摸鱼儿》的一部分,这部分词借物起兴,以江南暮春时节衰残景象,象征南朱风雨飘播的国势以春光消逝之迅疾,象征恢复中原之时机稍纵即逝,表现了作者对此的深沉惋惜和有苦难言的悲愤。

辛弃疾的《摸鱼儿》一文中“春归去”的象征意义是:辛弃疾的辉光时代即将消逝,比喻这年华老去,岁月蹉跎。

相关文章

野望翻译(春日晴原野望翻译)

野望翻译(春日晴原野望翻译)

秋原野望[唐] 杨凌客雁秋来次第逢,家书频寄两三封。夕阳天外云归尽,乱见青山无数峰。译文:不知何方的大雁接二连三地飞过来,思乡心切的我也发出了一封又一封的家书。夕阳西下,天边的云都似乎归去了,满腹乡愁...

望洞庭湖赠张丞相ppt(望洞庭湖赠张丞相翻译)

望洞庭湖赠张丞相[ 唐 ] 孟浩然bāyuèhúshuǐpíng八月湖水平,hánxūhùntàiqīng涵虚混太清。qìzhēngyúnmèngzé气蒸云梦泽,bōhànyuèyángchéng波...

楚辞中惊艳的男孩名字(楚辞中惊艳的男孩名字健康)

嘉亮】——提取自《楚辞·九叹》:昔皇考之嘉志兮,喜登能而亮贤。“嘉亮”这个名字的声调由阴平转为去声,读起来好听又响亮,给人非常大气的感觉。在这个名字中,“嘉”有嘉奖、美好的意思;“亮”即指光亮、明亮。...

欲把西湖比西子全古诗(欲把西湖比西子全古诗是几年级的)

《欲把西湖比西子》是苏轼的诗句中的一句,出自《饮湖上初晴后雨二首·其二》。这首诗描绘了西湖美景的壮丽景色。以下是这首诗的全文:水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。这首诗以美...

以雪为题的诗歌(以雪为题的诗歌朗诵)

关于写雪诗歌有如下:1、草枯鹰眼急,雪尽马蹄轻。2、欲将轻骑逐,大雪满弓刀。3、遥知不是雪,为有暗香来。4、孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。5、柴门闻犬吠,风雪夜归人。6、终南阴岭秀,积雪浮云端.林表明霁色,...

小池杨万里(小池杨万里表达了什么情感)

古诗中“小池”是指池塘的意,并且以“小池”为诗的题目,对小池周边的景色进行了详细的描写。《小池》是宋朝诗人杨万里的著名诗篇。此诗通过对小池中的泉水、树阴、小荷、蜻蜓的描写,描绘出一种具有无限生命力的朴...