当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

《竹里馆》原文及翻译_王维竹里馆原文及翻译

bstpd2个月前 (09-18)诗词语录6

《竹里馆》是唐朝王维的诗作。


译文如下:


独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。


此诗写隐者的闲适生活以及情趣,描绘了诗人月下独坐、弹琴长啸的悠闲生活,遣词造句简朴清丽,传达出诗人宁静、淡泊的心情,表现了清幽宁静、高雅绝俗的境界。全诗虽只有短短的二十个字,但有景有情、有声有色、有静有动、有实有虚,对立统一,相映成趣,是诗人生活态度以及作品特点的绝佳表述。

《竹里馆》是唐代诗人王维晚年隐居在蓝田辋川时所作的一首五言绝句,写隐者的闲适生活以及宁静淡泊的心情。

《春夜洛城闻笛》是唐代诗人李白所作的一首七言绝句,写作者客居洛阳夜深人静之时被笛声引起的思乡之情。

《逢入京使》是唐代诗人岑参所作的一首七言绝句,写诗人远在边塞路逢回京使者托带平安口信以告慰家乡亲人。

《晚春》是唐代文学家韩愈所作的一首七言绝句,写花草树木想方设法挽留春天而各种争奇斗艳的场景。

晚春⑴ 春季的最后一段时间。草树知春不久归⑵, 百般红紫斗芳菲⑶。

杨花榆荚无才思⑷, 惟解漫天作雪飞⑸。 花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,竟相争妍斗艳。 就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。

相关文章

端午(端午节)

在公元前278年的农历五月初五这天,屈原听到了秦军攻破楚国都城的消息后,悲愤交加,心如刀割。他虽然有心报国,但是也无法挽救这一局面了,于是屈原选择了以死明志,毅然决然的写下绝笔诗《怀沙》之后,便抱着石...

饮鸩止渴(饮鸩止渴什么意思)

饮鸩止渴是一句谚语,比喻得不到想要的东西,却只能用已有的来满足自己。意思是“无法得到期望之物,只好满足于所有者”,表达出一种无可奈何的心情,也可以理解为无法获得真正的解决办法,只能用其它替代方案来抚慰...

窦娥冤的故事简介(窦娥冤的故事完整版)

《窦娥冤》 元关汉卿作。写的是窦娥被无赖诬陷,又被官府错判斩刑的冤屈故事。 全剧四折一楔子。剧情是:楚州贫儒窦天章因无钱进京赶考,无奈之下将幼女窦娥卖给蔡婆家为童养媳。窦娥婚后丈夫去世,婆媳相依为命。...

野望翻译(春日晴原野望翻译)

野望翻译(春日晴原野望翻译)

秋原野望[唐] 杨凌客雁秋来次第逢,家书频寄两三封。夕阳天外云归尽,乱见青山无数峰。译文:不知何方的大雁接二连三地飞过来,思乡心切的我也发出了一封又一封的家书。夕阳西下,天边的云都似乎归去了,满腹乡愁...

千淘万漉虽辛苦(千淘万漉虽辛苦吹尽狂沙始到金表达的人生哲理)

取自千淘万漉虽辛苦,吹尽黄沙始到金——刘禹锡《浪涛沙》淘金要千遍万遍的过滤,虽然辛苦,但只有淘尽了泥沙,才会露出闪亮的黄金。黄金由矿石中提纯需要经过很多过程,需要千锤百炼。现长常被用来表示不畏艰难。“...

元宵节(元宵节用英语怎么说)

元宵节是农历正月十五,元宵,原意为“上元节的晚上”,因正月十五“上元节”主要活动是晚上的吃汤圆赏月,后来节日名称也演化为“元宵节”。将从除夕开始延续的庆祝活动推向又一个高潮。元宵之夜,大街小巷张灯结彩...