身无彩凤双飞翼 心有灵犀一点通
意思是:身虽无彩凤双翅不能比翼齐飞,内心却象灵犀一样,感情息息相通。
“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。”出自李商隐《无题》的颔联。这两句由追忆昨夜回到现境,抒写今夜的相隔和由此引起的复杂而微妙的心理。彩凤双翼双飞,常用作美满爱情的象征。这里用“身无彩凤双飞翼”来暗示爱情的阻隔,可以说是常语翻新。而用“心有灵犀一点通”来比喻相爱的双方心灵的契合与感应,则完全是诗人的独创和巧思。
“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”意思是身上无彩凤的双翼,不能比翼齐飞;内心却像灵犀一样,感情息息相通。
出自唐代诗人李商隐《无题·昨夜星辰昨夜风》。
全文:
昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。
译文:
昨夜星光灿烂,夜半却有习习凉风;我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。
身上虽没有彩凤的双翼,不能比翼齐飞;但你我内心却像灵犀一样,感情息息相通。
互相猜钩嬉戏,隔座对饮春酒暖心;分组来行酒令,决一胜负烛光泛红。
可叹呵,听到五更鼓应该上朝点卯;策马赶到兰台,像随风飘转的蓬蒿。
着重抒写相爱而受到重重阻隔不能如愿的怅惘之情。首联交待时间和地点,即昨夜身处星辰高挂的静谧幽深的夜空下;颔联抒写今夕对意中人的思念,表现了诗人对这段美好情缘的珍视和自信;颈联写送钩射覆酒暖灯红之乐,衬托出萧索孤独之情绪;尾联回忆今晨离席应差时的情景和感慨,自叹事业无成而身不由己。
?
意思是说,一个人身上没有彩色的凤凰,那一对翅膀和身边的人比一起飞,但是心里却非常像灵犀一样息息相通。形容两个人内心的想法是一样的,在某一个时刻,两个人就会做同样的事情,表明他们两个人是心有灵犀,所以在生活中,这样的两个人是非常适合在一起的。
意思是:身虽无彩凤双翅不能比翼齐飞,内心却象灵犀一样,感情息息相通。
“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。”出自李商隐《无题》的颔联。这两句由追忆昨夜回到现境,抒写今夜的相隔和由此引起的复杂而微妙的心理。彩凤双翼双飞,常用作美满爱情的象征。这里用“身无彩凤双飞翼”来暗示爱情的阻隔,可以说是常语翻新。而用“心有灵犀一点通”来比喻相爱的双方心灵的契合与感应,则完全是诗人的独创和巧思。
这句话的意思是人没有一双像彩凤一样能够飞翔的翅膀能够很快到另外一人身边,但是两个人的心意却能够同时想到一起或者想的一样。
