《春山夜月》

　　于良史

　　春山多胜事， 赏玩夜忘归。

　　掬水月在手， 弄花香满衣。

　　兴来无远近， 欲去惜芳菲。

　　南望鸣钟处， 楼台深翠微。

译文：

　　春天的山野景色真是美好，游览观赏至夜晚竟然忘记回家。双手掬起一捧清水便拥有了月亮，赏玩春花更使得衣裳沾满香气。兴致一来就不计较路途远近，即将离去舍不得花草芳菲。向南远望钟声传来之处，楼阁亭台隐藏在青翠的山色中

这两句意思直解为：用手捧水时，月亮会映在你手中的水面上，摆弄鲜花，花香会留在你的衣服上。

“掬水月在手，弄花香满衣”见唐?于良史《春山夜月》。这两句大意是:掬一捧清泉在手，则月影亦倒映手中;抚弄盛开的鲜花，则花香沾满衣衫。这两句描写“赏玩夜忘归”的胜事。“掏水”句写泉水明澈照见月影，将明月与泉水合而为一；'‘弄花”句写山花馥郁溢满衣衫，将花香衣香浑为一体。“掏”字“弄”字，既写景又写人，既写照又传神。

水清夜静，月白花香，春山景物耐人玩赏。“掏水”、“弄花”的动作，显出诗人的童心不灭与逸兴悠长。两句物我交融，神完气足，人情物态，刻画入微。可用来描绘山野月夜之春景，抒发眷恋春事之情怀，更可学习这种人情物态交融一体的笔法。