白头搔更短(白头搔更短,浑欲不胜簪的意思)
出自唐代杜甫的《春望》
解释:愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短。
赏析:此句刻画诗人内心焦虑至极,极无聊赖时刻,搔首徘徊,意志踌躇,青丝变成白发,表现出诗人内心的痛苦和愁怨。
这是杜甫写的《春望》里的诗句。因为替国家战乱忧愁,又不能回家和亲人相见。这样的忧烦急得直挠头皮,可惜白发越来越稀疏了!
句中搔的意思是:用指甲轻轻刮。
出自唐代杜甫的《春望》:
国破山河在,城春草木深。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
烽火连三月,家书抵万金。
白头搔更短,浑欲不胜簪。
译文:
国都遭侵但山河依旧,长安城里的杂草和树木茂盛地疯长。
感于战败的时局,看到花开而潸然泪下,内心惆怅怨恨,听到鸟鸣而心惊胆战。
连绵的战火已经延续了一个春天,家书难得,一封抵得上万两黄金。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
搔:用手指轻轻的抓。
白发越搔越短。
《春望》 chūn wàng 唐·杜甫 táng·dù fǔ 国破山河在,guó pò shān hé zài , 城春草木深.chéng chūn cǎo mù shēn. 感时花溅泪,gǎn shí huā jiàn lèi , 恨别鸟惊心.hèn bié niǎo jīng xīn. 烽火连三月,fēng huǒ lián sān yuè , 家书抵万金.jiā shū dǐ wàn jīn. 白头搔更短,bái tóu sāo gèng duǎn, 浑欲不胜簪.hún yù bú shèng zān