当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

语文文言文翻译_2025高考语文文言文翻译

bstpd1个月前 (09-30)诗词语录7

古文中的字是指古代汉字,它们具有丰富的意义和象征性。每个字都有自己独特的含义和用法,常常通过组合形成词语和句子。古文中的字包含了丰富的文化内涵和历史背景,通过研究古文中的字,可以了解古代社会、文化和思想。

古文中的字常常需要通过注释和解释来理解,因为它们的用法和意义可能与现代汉字有所不同。

研究古文中的字可以帮助我们更好地理解古代文献和古代文化,对于汉字的起源和发展也有重要的意义。

①<动>生育;养育。《论衡?气寿》:“妇人疏字者子活。”
②<动>女子嫁人。《周易?屯》:“十年乃字。”
③<名>文字。《活板》:“每字为一印,火烧令坚。”
④<名>表字。旧时男子二十而冠,冠后根据本名涵义另取别名称表字。《陈涉世家》:“陈胜者,阳城人也,字涉。”《五柳先生传》:“先生不知何许人也,亦不详其姓字。”
⑤<动>取表字。屈原《离骚》:“名余日正则兮,字余日灵均。”

原文:帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。

摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。

皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名。

名余曰正则兮,字余曰灵均。

纷吾既有此内美兮,又重之以修能。

扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。

汩余若将不及兮,恐年岁之不吾与。

朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽。

日月忽其不淹兮,春与秋其代序。

惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。

不抚壮而弃秽兮,何不改乎此度?

乘骐骥以驰骋兮,来吾道夫先路!

昔三后之纯粹兮,固众芳之所在。

杂申椒与菌桂兮,岂惟纫夫蕙茝!

彼尧、舜之耿介兮,既遵道而得路。

何桀纣之昌披兮,夫惟捷径以窘步。

惟夫党人之偷乐兮,路幽昧以险隘。

岂余身之殚殃兮,恐皇舆之败绩。

忽奔走以先后兮,及前王之踵武。

翻译:我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名。父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。

光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。

杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙!之前的唐尧、虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。

相关文章

古诗初中必背50篇(古诗初中必背50篇课外)

1:登幽州台歌  朝代:唐代  作者:陈子昂  原文:  前不见古人,后不见来者。  念天地之悠悠,独怆然而涕下。  优美的初中生必背古诗篇2:逢入京使  朝代:唐代  作者:岑参  原文:  故园东...

现代古诗大全300首(诗三百首300首)

唐诗《秋登兰山寄张五 》唐 · 孟浩然北山白云里,隐者自怡悦。相望试登高,心飞逐鸟灭。愁因薄暮起,兴是清秋发。时见归村人,沙行渡头歇。天边树若荠,江畔洲如月。何当载酒来,共醉重阳节。改成现代诗:《秋登...

烟波江上使人愁上一句(烟波江上使人愁上一句是什么)

意思是暮色渐渐漫起,哪里是我的家乡?望着烟雾迷蒙的江面,不由得使人愁绪顿生。 出自《黄鹤楼》,是唐代诗人崔颢创作的一首七言律诗。此诗描写了在黄鹤楼上远眺的美好景色,是一首吊古怀乡之佳作。 全诗如下:...

春夜喜雨原文及翻译(春夜喜雨原文及翻译注释和解析)

《春夜喜雨》译文是:好雨知道下雨的节气,正是在春天植物萌发生长的时候。随着春风在夜里悄悄落下,无声地滋润着春天万物。雨夜中田间小路黑茫茫一片,只有江船上的灯火独自闪烁。天刚亮时看着那雨水润湿的花丛,娇...

时光清浅处(时光清浅处,一步一安然是什么意思)

不一定是要分手的意思。这句话可能是在表达一种对于时光流转的感慨和对于生活的态度。它传递出的是一种淡淡的清新与宁静。或者可能是一种对于人际关系的调整,明确分清什么是重要的,什么不是,一步一步地修补并安抚...

诉衷情陆游(诉衷情陆游怎样的思想感情)

诉衷情表达了陆游“烈士暮年,壮心不已”的思想感情。当年万里觅封侯,匹马戍梁州。关河梦断何处?尘暗旧貂裘。“尘暗旧貂裘”是说现今自己不受重用难以施展报负,这让诗人忧伤不已;但也曾“匹马戍梁州”,每想此事...