当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

潭西南而望_潭西南而望斗折蛇行特殊句式

bstpd1个月前 (10-02)诗词语录4

此是唐代柳宗元《小石潭记》中的句子。潭西南而望中的西南,是作者视线的方位悬小谭的西南面,发现了小潭之水的来源,是一条穿过崎岖地形的看起来若隐若现的小溪。

意思:表承接,来。

翻译为:向小石潭的西南方望去。

该句出自唐朝诗人柳宗元的作品《小石潭记》。

原文:

  从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣珮环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清冽。全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩。青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。


  潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。日光下澈,影布石上,佁然不动,俶尔远逝,往来翕忽。似与游者相乐。


  潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。其岸势犬牙差互,不可知其源。


  坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。以其境过清,不可久居,乃记之而去。


  同游者:吴武陵,龚古,余弟宗玄。隶而从者,崔氏二小生:曰恕己,曰奉壹。


翻译

  从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到流水的声音,好像人身上佩带的玉佩、玉环相互碰击发出的声音,心里十分高兴。砍伐竹子,开辟道路,向下看见一个小潭,水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边的地方,石底有些部分翻卷出来,露出水面,成为水中的高地,像是水中的小岛,也有高低不平的石头和小岩石(露了出来)。青葱的树木,翠绿的藤蔓,覆盖缠绕,摇动连结,参差不齐,随风飘拂。


  潭中的鱼大约有百多条,都好像在空中游动,什么依靠也没有。阳光直照到水底,鱼的影子映在水底的石上。鱼儿呆呆地一动不动,忽然向远处游去,来来往往,轻快敏捷,好像在和游玩的人逗玩。


  向小石潭的西南方望去,溪岸像北斗七星一样曲折,像蛇爬行一样弯曲,望过去一段看得见,一段看不见。溪岸的形状像狗的牙齿那样参差不齐,不能知道溪水的源头在哪里。


  我坐在潭边,四下里竹林和树木包围着,寂静没有旁人。使人感到心神凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。因为那种环境太过凄清,不能长时间停留,于是记录下了此地就离开。


  一同去游览的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。我带着一同去的,有姓崔的两个年轻人。一个名叫恕己,一个名叫奉壹。

相关文章

分庭抗礼(分庭抗礼是什么意思)

分庭抗礼fēn tíng kàng lǐ成语解释 庭:庭院;抗:对等;相当;抗礼:行平等的礼。古时宾客和主人相见;分别站在庭院两边相对行礼;以平等地位相待。后比喻对方以平等或对等的关系相处;不分上下。...

描写爱情的古诗词(描写爱情的古诗词相思)

1.衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。——柳永《蝶恋花》2.出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存。缟衣綦巾,聊乐我员。——《诗经·出其东门》3.两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。——秦观《鹊桥仙》4.相...

《离骚》全文注音(《离骚》(节选)拼音版)

帝高阳之苗裔(音义)兮,朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬(音邹)兮,惟庚寅吾以降。皇览揆(音葵)余初度兮,肇(音赵)锡(音次)余以嘉名:名余曰正则兮,字余曰灵均。纷吾既有此内美兮,又重(音崇)之以修能。扈(...

春日忆李白(春日忆李白是杜甫定居成都草堂时所作的吗)

关于带俊熙字的古诗有:1.江东子弟多才俊,卷土重来未可知。出自唐代杜牧的《题乌江亭》2.清新庾开府,俊逸鲍参军。出自唐代杜甫的《春日忆李白》3.达时务呼为俊杰,弃功名岂是痴呆?出自元代汪元亨的《双调·...

描写冬天的诗句大全(描写冬天的诗 句)

描写冬天的诗句1、隆冬到来时,百花即已绝。——陈毅《梅》2、草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。——王维《观猎》3、乱云低薄暮,急雪舞回风。——杜甫《对雪》4、且如今年冬,未休关西卒。——杜甫《兵车行》5、横笛和...

诗词投稿平台(文学作品投稿平台)

现在很多杂志社都不再要诗歌类稿件了。因为读者不大喜欢之。另外这类稿件稿酬也不多。建议阁下还是写一些热门的。若真要想投诗词稿件,建议你投给《诗刊》杂志吧,该刊需要这类稿件。投稿时,稿件后面要有完备的联系...