当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

正月十五夜古诗及译文_古诗 正月十五夜

bstpd1个月前 (10-05)诗词语录7

正月十五夜

朝代:唐代


作者:苏味道


原文:


火树银花合,星桥铁锁开。

暗尘随马去,明月逐人来。

游妓皆秾李,行歌尽落梅。

金吾不禁夜,玉漏莫相催。

译文

  明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。

正月十五夜灯

(唐)张祜

千门开锁万灯明,正月中旬动帝京。

三百内人连袖舞,一时天上著词声。

译文:元宵佳节,千家万户走出家门,街上亮起无数花灯,好像整个京都都震动了,无数宫女尽情的欢跳连袖舞,人间的歌舞,乐声直冲云霄,传到天上。

赏析:本诗描写家家出门万人空巷,尽情而来,尽兴方归,闹上元夜的情景,使得上元灯节成为了最有诗意的时刻。唐宫内万灯齐明,歌舞升平,场面壮观,气势恢宏。

《正月十五夜月》是唐朝诗人白居易所作的一首七言绝句,描述了元宵之夜月亮的美丽和人们的欢乐气氛。全诗如下:


火树银花合,星桥铁锁开。

暗尘随马去,明月逐人来。

游伎皆秾李,行歌尽落梅。

金吾不禁夜,玉漏莫相催。


这首诗的意思是:元宵节的夜晚,灯火辉煌,烟花绽放,好似火树银花。城河上的桥打开了铁锁,任人通行。人潮汹涌,马蹄带起的尘土也被月光照亮。明月追逐着人们,为他们带来光明。歌女们身着盛装,边走边唱《梅花落》。禁卫军也放松了戒备,计时的玉漏不要催得太紧,让人们尽情享受这个欢乐的夜晚。


这首诗通过生动的描写,展现了元宵节热闹、欢乐的氛围,表达了诗人对美好生活的向往和祝福。

相关文章

山行古诗朗读(山行古诗朗读节奏划分)

在指导山行朗读时,应首先让学生了解文本的背景和主题,帮助其理解文章的意义。然后,可以让学生分段朗读,注意语调、节奏和情感表达,注重每个词语的发音和语音连贯性。同时,鼓励学生在朗读中加入适当的语音变化、...

《龟虽寿》(龟虽寿原文及拼音)

《龟虽寿》的作者是曹操。其原文如下:神龟虽寿,犹有竟时。螣蛇乘雾,终为土灰。老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年。幸甚至哉,歌以咏志。译文如下:神龟的寿命即使...

两山排闼送青来(两山排闼送青来闼的读音)

闼:小门。山:指钟山、覆舟山。排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”送青来:送来绿色。书湖阴先生壁作者:王安石茅檐长扫净无苔,花木成...

千淘万漉虽辛苦(千淘万漉虽辛苦吹尽狂沙始到金表达的人生哲理)

取自千淘万漉虽辛苦,吹尽黄沙始到金——刘禹锡《浪涛沙》淘金要千遍万遍的过滤,虽然辛苦,但只有淘尽了泥沙,才会露出闪亮的黄金。黄金由矿石中提纯需要经过很多过程,需要千锤百炼。现长常被用来表示不畏艰难。“...

岁月本无虞(岁月本无虞,来日犹可期)

1 通过保持健康的生活方式和养成良好的习惯。2 健康的饮食,适量的运动和充足的睡眠可以帮助我们保持身体健康和延长寿命。3 同时,保持积极的心态和心理健康也非常重要,可以通过学习、旅行、交友等方式来丰富...

现代古诗大全300首(诗三百首300首)

唐诗《秋登兰山寄张五 》唐 · 孟浩然北山白云里,隐者自怡悦。相望试登高,心飞逐鸟灭。愁因薄暮起,兴是清秋发。时见归村人,沙行渡头歇。天边树若荠,江畔洲如月。何当载酒来,共醉重阳节。改成现代诗:《秋登...