意思就是：她对守城的将士瞧一眼，将士弃械，墙垣失守；她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡！

这句话形容女子貌美如花,古指李延廷的妹妹

[出处]《李延年歌》(李延年)

北方有佳人。绝世而独立。

一顾倾人城。再顾倾人国。

宁不知倾城与倾国。佳人难再得。

是写女性美丽动人。

North of China Lives A Lady Fair 北方有佳人 North of China lives a Lady Fair, 绝世而独立 standing alone, out of nowhere. 一顾倾人城 With one glance she upsets a town; 再顾倾人国

两汉：李延年

北方有佳人，绝世而独立。

一顾倾人城，再顾倾人国。

宁不知倾城与倾国，佳人难再得。

诗作开篇不言李夫人究竟样貌如何，而是写李夫人气质～绝世而独立。一个美人与世隔绝，那便是淳朴自然。不多与交流，便是超凡脱俗，绝世而独立，那便是九天仙女下凡尘。仅仅五个字就引发了汉武帝的想象力，吊足了汉武帝的胃口。历代君王多以江山社稷为重，一代君王肩负着一个国家的希望与未来。李延年言外之意很简单～我的这个妹妹绝色天姿，倾国倾城再也找不到第二个，陛下你可要珍惜啊。果然，这首诗歌过后，汉武帝的姐姐平阳公主就推荐了李延年的妹妹，汉武帝一见果然妙丽善舞。李延年的妹妹摇身一变成为了汉武帝妃子，成为了历史上有名的李夫人。

“一顾倾人城，再顾倾人国”描述的是汉武帝的宠妃李夫人。

据《汉书·外戚传》记载：在一次宫廷宴会上，音乐家李延年献舞时唱了一首佳人歌：北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国？佳人难再得。汉武帝听后不禁感叹：世间哪有这样的佳人呢？汉武帝的姐姐平阳公主就推荐了李延年的妹妹。汉武帝召来一见，果然姿容无双。从此，李延年之妹成了汉武帝的宠姬李夫人。

出自李延年的《李延年歌》，原文如下

北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国。佳人难再得。

译文:北方有个大美女，美得像仙女，她对城上守将看一眼，将士纷纷缴械投降，城破。她对皇帝看一眼，从此君王不早朝，国败亡。红颜虽好，却是祸水，却人人都想祸水引自身。

意思是：在中国的北方 有个姿色非常出众的女人并且还没有嫁人，回眸一次全城的人都为她的美貌倾倒 再回眸全国的人都为她的绝色而惊叹。出自李延年《李延年歌》，描述的是汉武帝的宠姬李夫人，也就是李延年之妹。

原文：

佳人歌

北方有佳人，绝世而独立。

一顾倾人城，再顾倾人国。

宁不知倾城与倾国，佳人难再得！