少shào ,年nián,心xīn,事 shì,当dāng,拏ná,云yún

“少”的基本含义为数量小的，如少许；引申含义为缺，不够，如缺少。

在日常使用中，“少”也常用做动词，表示轻视，看不起，如相少。

“年”的基本含义为地球绕太阳一周的时间，如一年、三年五载；引申含义为每年的，如年会、年鉴。

在日常使用中，“年”常做名词，表示年成，五谷成熟。

原文：少年心事当拏云,谁念幽寒坐呜呃。

译文：年轻人胸中应当有凌云壮志，谁会怜惜你困顿独处，唉声叹气呢？

出处：唐·李贺《致酒行》

原诗：

零落栖迟一杯酒，主人奉觞客长寿。

主父西游困不归，家人折断门前柳。

吾闻马周昔作新丰客，天荒地老无人识。

空将笺上两行书，直犯龙颜请恩泽。

我有迷魂招不得，雄鸡一声天下白。

少年心事当拿云，谁念幽寒坐呜呃。

译文：

我潦倒穷困漂泊落魄，唯有借酒消愁，主人持酒相劝，相祝身体健康。

当年主父偃向西入关，资用困乏滞留异乡，家人思念折断了门前杨柳。

哎，我听说马周客居新丰之时，天荒地老无人赏识，一直被冷落好久。

他们都凭借纸上几行奏章，直接向皇帝进言，博得了皇帝垂青。

我有迷失的魂魄，无法招回，但我深信雄鸡一叫，天下必大亮。

年轻人胸中应当有凌云壮志，谁会怜惜你困顿独处，唉声叹气呢？

少年的心事，所有的烦恼都把它当做浮云。

意思是少年正该壮志凌云,怎能一蹶不振!