当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

白雪歌送武判官归京原文翻译

bstpd1周前 (10-31)诗词语录3


北风席卷大地吹折白草,仲秋八月胡地飘降大雪。

仿佛一夜之间春风吹来,树上有如梨花竞相开放。

雪花飘入帘笼沾湿帐幕,就是穿狐皮袍也不暖和。

将军兽角弓冻得拉不开,都护的铠甲冷得难穿上。

无边沙漠结成百丈坚冰,忧愁的阴云凝结在长空。

帐中摆酒为回京人送行,助兴的是琵琶羌笛胡琴。

黄昏时辕门外大雪纷飞,冻硬的红旗风吹不飘动。

在轮台东门外送你回京,临行时茫茫白雪布满山。

山路曲折不见你的身影,雪地上空留马蹄的印迹。

作品简介

《白雪歌送武判官归京》是唐代诗人岑参的作品。此诗描写西域八月飞雪的壮丽景色,抒写塞外送别、雪中送客之情,表现离愁和乡思,却充满奇思异想,并不令人感到伤感。诗中所表现出来的浪漫理想和壮逸情怀使人觉得塞外风雪变成了可玩味欣赏的对象。全诗内涵丰富宽广,色彩瑰丽浪漫,气势浑然磅礴,意境鲜明独特,具有极强的艺术感染力,堪称盛世大唐边塞诗的压卷之作。

全文意思:北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。


忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。


雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。


将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。


沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。


主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。


傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。


轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。


山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。

相关文章

一步一安然(时光清浅处 一步一安然)

时光清浅处,一步一安然,这是一句诗句,诗人用自己的语言描绘了一个唯美、安静、悠闲的景象。诗中“清浅”指的是景象清新宁静,“安然”则表示心情安宁,每一步都是平静而安定的。当我们在芬芳的花园中散步,在深沉...

文言文翻译器在线转换百度翻译

答:可以下载一个翻译器。白话文又称语体文、俗语,指的是以现代汉语口语为基础,经过加工的书面语。它是相对于文言文而说的。清末开始的文体改革可以分为“新文体”、“白话文”和“大众语”三个阶段。文言文是指由...

归园田居其一原文(归园田居其一ppt)

是高中的课文归园田居·其一作者:陶渊明少无适俗韵,性本爱丘山。误落尘网中,一去三十年。羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。开荒南野际,守拙归园田。方宅十余亩,草屋八九间。榆柳荫后檐,桃李罗堂前。暧暧远人村,依依墟...

古诗初中必背50篇(古诗初中必背50篇课外)

1:登幽州台歌  朝代:唐代  作者:陈子昂  原文:  前不见古人,后不见来者。  念天地之悠悠,独怆然而涕下。  优美的初中生必背古诗篇2:逢入京使  朝代:唐代  作者:岑参  原文:  故园东...

楚辞取名(楚辞取名一心)

1、怀瑾。《九章·怀沙》:“怀瑾握瑜兮”。如国学大师南怀瑾。 2、淑离。《九章·橘颂》:“淑离不淫,梗其有理兮”。淑离:鲜明美好的样子。BUT谐音疏离。 3、煜月 煜,“照耀”的意...

中秋节经典诗句(中秋节经典诗句二年级)

丹桂飘香国庆中,明月高悬中秋时。家国情怀浓似酒,团圆喜悦溢心间。锦绣祖国繁荣景,五星红旗迎风飞。诗词歌赋颂祖国,文化传承永流传。祝福祖国繁荣富强,中秋国庆共欢颂。一、元宵节1、望千门如昼,嬉笑游冶。_...