雨霖铃

柳永

寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪 ① ，留恋处、兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎 ② 。念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。

多情自古伤离别，更那堪、冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸、晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说。

【注释】

①都门：指京都汴京城门。②凝噎：哽咽。

【译文】

秋蝉声声哀婉凄切，傍晚在送别的长亭，一场大雨刚刚停歇。在都城的帐幕里我们无心饮酒，难舍难分之际艄公催着要开船启程，紧拉着手泪眼相看，竟然说不出话只有哽咽。可怜我这一去千里烟波茫茫，暮霭沉沉的南天一片空阔。

从古以来多情人就哀伤离别，更何况是在冷落萧瑟的清秋时节。今夜酒醒后船会行到何处？杨柳岸边，晨风料峭，天挂残月。这一去怕是要终年不归，离开你任什么良辰美景都是虚设。唉，纵然有千万种似水柔情，又能向何人诉说。

我来答几句诗词

选了一些觉得比较含蓄且适合公布恋情的诗词，有些诗词原诗基调悲凉或是和爱情无关，却写得很美，所以我对它们稍作了修改，希望符合题主所求。

并非恶意篡改诗词，但还是希望大家不要被我改过的字词误导，每一句改过的我都标明了原文啦~

——————

执手相看，良辰美景是你，赏心乐事也是你。

原文：

良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。——汤显祖《

牡丹亭

执手相看泪眼。——柳永《雨霖铃》

此后，花有人戴，酒有人劝，醉也有人管。

原文：

花无人戴，酒无人劝，醉也无人管。

——黄公绍《青玉案》

幸得遇此倾城色。

原文：

人非木石皆有情，不如不遇倾城色。

——白居易《李夫人》

喜相庆病相扶寂寞相陪，才知人世间有这般滋味。

原文:

许郎夫他待我百般恩爱，喜相庆病相扶寂寞相陪。 才知道人世间有这般滋味，也不枉到江南走这一回。

——《

白蛇传

你我同作闲人，对一张琴，一壶酒，一溪云。

原文：

几时归去，作个闲人。对一张琴，一壶酒，一溪云。

——苏轼《

行香子

良辰好景未曾虚设。

且留千种风情。皆同你说。

原文：

此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说。

——柳永《雨霖铃》

今方知，桥边红药，年年为谁生。

原文：

念桥边红药，年年知为谁生。

——姜夔《扬州慢·淮左名都》

何妨到老，常闲常醉。酒同行，影同嬉。

原文：

何妨到老，常闲常醉，任功名、生事俱非。衰颜难强，拙语多迟。但酒同行，月同坐，影同嬉。

——晁补之《行香子·同前》

有意慕娉婷。

原文：

何处飞来双白鹭，如有意，慕娉婷。

——苏轼《江城子·江景》

把酒祝东风，且共从容。

——欧阳修《浪淘沙》

此度见花枝，白头誓不归。

——韦庄《菩萨蛮》

相迎不道远，直至长风沙。

——李白《长干行》

幸有我来山未孤。

——丰子恺 画上题诗

(作者丰子恺本意用山未孤反衬自己的孤独，幸有我在 山才不孤独，我个人觉得这也适用题目，幸好有我在 你才不孤独。念出来都带着自信和甜蜜。)

我见青山多妩媚，料青山见我应如是。

——辛弃疾《贺新郎·甚矣吾衰矣》

算一生绕遍，瑶阶玉树，如君样，人间少。

——吴泳《水龙吟》

世间情动，不过盛夏白瓷梅子汤，碎冰碰壁当啷响。

——《穆玄英挂帅》唱词

春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。

——杜牧《赠别》

(这句好像是网上“春风十里不如你”的出处)

金风玉露一相逢，便胜却，人间无数。

——秦观《鹊桥仙》

人道海水深,不抵相思半。

——李治《相思怨》

今夕复何夕，共此灯烛光。

——杜甫《赠卫八处士》

春日宴，绿酒一杯歌一遍。

再拜陈三愿：

一愿郎君千岁，

二愿妾身常健，

三愿如同梁上燕，岁岁长相见。

——冯延巳《长命女》