当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

逢入京使翻译及赏析(《逢入京使》 翻译)

bstpd1小时前诗词语录2

山中杂诗

朝代:南北朝

作者:吴均

原文:

山际见来烟,竹中窥落日。

鸟向檐上飞,云从窗里出。

竹里馆

朝代:唐代

作者:王维

原文:

独坐幽篁里,弹琴复长啸。

深林人不知,明月来相照。

峨眉山月歌

作者:李白(唐代)

峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。

夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。

逢入京使

作者:岑参(唐代)

故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。

马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。

春夜洛城闻笛

作者:李白(唐代)

谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。

此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。

《逢入京使》是唐代诗人王之涣创作的一首七言绝句。诗中描绘了一位使者途经山川,感叹人事如梦,世事无常。通过对自然景物的描写,表达了诗人对人生短暂和世事变迁的思考。

诗中运用了丰富的修辞手法,如对比、夸张等,使诗意更加深远。整首诗情感真挚,意境深远,给人以启迪和思考。这首诗以简洁的语言表达了人生的无常和短暂,具有深刻的哲理意味,是王之涣的代表作之一。

逢入京使

岑参

故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干①。

马上相逢无纸笔,凭君传语报平安②。

[注释]

①故园:指长安。龙钟:即泷冻,湿漉漉的样子。

②凭:托。

[赏析]

这首诗是岑参调任安西途中所作。诗中前两句,写东望故园,泪流不止,抒思乡之情。后两句写诗人路上巧遇熟人去往长安,手边没带纸笔,只能相托捎个口信回家报平安。这只是日常生活中的小事,但作者抓住了这个细节,以自然质朴的话语,说出了令人叫绝的特定的真实情感,所以能打动人。

{译文}

回头东望故园千里,路途遥远迷漫;满面龙钟两袖淋漓,涕泪依然不干。途中与君马上邂逅,修书却无纸笔;唯有托你捎个口信,回家报个平安。

相关文章

郑板桥的《竹石》全诗(郑板桥的《竹石》全诗书法)

《竹石》是清代画家郑燮创作的一首七言绝句。这首诗是一首咏竹诗。诗人所赞颂的并非竹的柔美,而是竹的刚毅。前两句赞美立根于破岩中的劲竹的内在精神。开头一个“咬”字,一字千钧,极为有力,而且形象化,充分表达...

陶渊明《饮酒》全诗(陶渊明《饮酒》全诗翻译)

晋末宋初文学家陶渊明 其一 衰荣无定在,彼此更共之。邵生瓜田中,宁似东陵时! 寒暑有代谢,人道每如兹。达人解其会,逝将不复疑; 忽与一樽酒,日夕欢相持。白话译文: 衰荣没有固定在,彼此相互的。邵先生瓜...

浣溪沙秦观(浣溪沙秦观原文及翻译)

         浣溪沙·漠漠轻寒上小楼             秦观 〔宋代〕...

青山处处埋忠骨(青山处处埋忠骨下一句)

“青山处处埋忠骨”改自“青山有幸埋忠骨,白铁无辜铸佞臣。”这是刻在杭州西湖岳王墓石柱上的一副对联。“何须马革裹尸还”应出自清·徐锡麟《出塞》“军歌应唱大刀环,誓灭胡奴出玉关。只解沙场为国死,何须马革裹...

王维的诗300首大全(王维的诗词全集诗集(405首全))

王维的诗300首大全(王维的诗词全集诗集(405首全))

唐诗三百首中王维的诗有《渭川田家》、《送别》、《西施咏》等。以下是这三首诗的详细介绍。1、《渭川人家》原文:斜阳照墟落,穷巷牛羊归。野老念牧童,倚杖候荆扉。雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。田夫荷锄至,相见语依...

诗歌朗诵《感恩老师》(感恩老师 诗朗诵)

1.  送您一束鲜花  表达我们对您的敬意;  送您一首动听的歌曲,  给您带来一丝甜蜜。  老师——您辛苦了,  是您带我们走过风雨,  是您用知识的营养将我们哺育,  却从来不求回报与索取。  是...