当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

青玉案元夕翻译及原文(《青玉案·元夕》解析)

bstpd5个月前 (06-16)诗词语录11

要说一眼便爱上的诗词,要数那句“众里寻他千百度,慕然回首,那人却在灯火阑珊处”。

此句出自《青玉案·元夕》,为南宋豪放派大词人辛弃疾所作。

于千万年之中,于千万人之间,费劲心力,寻寻觅觅,依旧凄凄惨惨,冷冷清清,千帆过尽,仍只身一人。

可就在心力憔悴,垂头丧气,想要放弃之时,猛然一回头,那人却站在灯光昏黄的角落,面带微笑,神情款款地注视着你。

此时,你一语不发,同样深情的凝视着并缓缓地走向那人,脸上带着欣慰的笑容。

当你走到那人身边时,时间静止了,整个世界只剩下你们两个。天开始旋转,地也开始旋转,周围的景物变得模糊。二人互相注视着,而你竟说不出一句话。不管什么样的话语在此刻都显得苍白,唯有相视一笑。

“终于等到你,还好我没放弃……”的BGM响起,从此你和那人过上了幸福的生活。

看到此句,让我联想到的是为苦苦寻找心爱的人不得,却在心灰意冷转身时看到了等待已久的那个人的画面。

然而,辛弃疾写这句词,并不是表达男女之情,而是向众人展示自己的个性与信仰。

辛弃疾出生的时候,他的家乡山东历城已经沦陷于金人之手几十年了,从小在这种异族侵略环境中长大的他,逐渐长成了一个热血青年。光复宋朝,收复失地,报效国家是他一生的追求,因此他的诗词总是充满了热血和激情。

你侬我侬的儿女之情在他的词中是很少见的。就连这句情意浓浓的“众里寻他千百度,慕然回首,那人却在灯火阑珊处”抒发的也是与民族与国家息息相关的情感。

《青玉案·元夕》一词,极力渲染了

元宵节

绚丽多彩的热闹场面,反衬出一个孤高淡泊、超群拔俗、不同于金翠脂粉的女性形象,寄托了作者政治失意后不愿与世俗同流合污的孤高品格。

这首词采用对比的手法,上阕极写花灯耀眼、乐声盈耳的元夕盛况,下阕着意描写主人公在好女如云之中寻觅一位立于灯火零落处的孤高女子,构思精妙,语言精致,含蓄婉转,余味无穷。

今日,人们读到此句,很难体会到辛弃疾当时那种孤高孤独的心情,更多的是与自己的情感联系起来。

当国家处于和平昌盛的时期时,人们往往会更加专注于自身的幸福。于是,这句词,也成为了现在众多文青寻爱之路的签名。

不管用在何处,这句词都太美太美。

相关文章

端午的古诗词句(端午的古诗词句书法作品)

端午节的诗词和歌谣:诗词  《五月五日 》(梅尧臣)  屈氏已沉死,楚人哀不容。  何尝奈谗谤,徒欲却蛟龙。  未泯生前恨,而追没后踪。  沅湘碧潭水,应自照千峰。  《和端午》 (张耒)  竞渡深悲...

王维的山水诗100首(王维的山水古诗)

一、《山居秋暝》空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。译文:空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光,清清...

送杜少府之任蜀州翻译(送杜少府之任蜀州翻译成散文)

此诗为唐代诗人王勃所作,原诗如下:送杜少府之任蜀州城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。译文:三秦之地护卫着巍巍长安,透过那风云烟雾遥望着蜀川...

感恩老师的一首小诗(感恩老师的一首小诗简短版)

亲爱的老师,您无私的爱心播种了新的希望,您满腔的热血撒下了智慧的火种,您无私的奉献精神丰富了我的心灵,您渊博的知识增添我了的智慧。老师您是梯,默默无名,以伟岸的身躯,托着我们稚嫩的双脚,一步步攀高;老...

望洞庭湖赠张丞相ppt(望洞庭湖赠张丞相翻译)

望洞庭湖赠张丞相[ 唐 ] 孟浩然bāyuèhúshuǐpíng八月湖水平,hánxūhùntàiqīng涵虚混太清。qìzhēngyúnmèngzé气蒸云梦泽,bōhànyuèyángchéng波...

水调歌头全文(水调歌头全文是什么意思)

明月几时有,把酒问青天是宋代苏轼所写的水调歌头。这首词以月起兴,与其弟苏辙七年未见之情为基础,围绕中秋明月展开想象和思考。水调歌头丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。明月几时有?把酒问青天。不...