当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

送杜少府之任蜀州翻译(送杜少府之任蜀州翻译成散文)

bstpd5个月前 (06-16)诗词语录60

此诗为唐代诗人王勃所作,原诗如下:

送杜少府之任蜀州

城阙辅三秦,风烟望五津。

与君离别意,同是宦游人。

海内存知己,天涯若比邻。

无为在歧路,儿女共沾巾。

译文:三秦之地护卫着巍巍长安,透过那风云烟雾遥望着蜀川。

和你离别心中怀着无限情意,因为我们同是在宦海中浮沉。

四海之内有知心朋友,即使远在天边也如近在比邻。

绝不要在岔路口上分手之时,像恋爱中的青年男女那样悲伤得泪湿衣巾。儿女共沾巾。

“送杜少府之任蜀州”是唐代诗人王勃所作《送杜少府之任蜀州》诗的开头,表示送别杜少府前往蜀州就任。

杜少府指的是唐代名相杜佑,他是唐代大儒、学者,曾经担任过多个重要职务,其中包括任蜀州刺史。王勃则是这首诗的作者,他在诗中赞扬了杜佑的才华、才学和为政的能力,表达了对杜佑出使蜀州的良好祝愿和送别。

此诗现在被广泛认为是王勃的代表作之一,以其华丽的辞藻和深邃的哲理思考而著称。这首诗在唐代极其流行,被广泛传诵,后来成为了中国古代文学的经典之作。

这是一首唐代诗人王勃的诗作,意思是:

雄伟长安城由三秦之地拱卫,透过那风云烟雾遥望着五津。

和你离别心中怀着无限情意,因为我们同是在宦海中浮沉。

只要在世上还有你这个知己,纵使远在天涯也如近在比邻。

绝不要在岔路口上分手之时,像小儿女那样悲伤泪湿佩巾。

在文言文里,之的意思是到某地,任的意思是去……赴任,蜀州是古代一个地名。

那么送杜少府之任蜀州的意思是送杜少府去蜀州赴任。

送杜少府之任蜀州:是唐代诗人王勃创作的一首诗。王勃姓杜(少府官名)的朋友将到四川去做官,王勃在长安相送临别时赠送给他这首送别诗。

全诗开合顿挫,气脉流通,意境旷达。送别诗中的悲凉凄怆之气,音调明快爽朗,语言清新高远,内容独树碑石。此诗一洗往昔送别诗中悲苦缠绵之态,体现出诗人高远的志向、豁达的情趣和旷达的胸怀。

相关文章

风的古诗(风的古诗拼音)

1、风唐代:李峤解落三秋叶,能开二月花。过江千尺浪,入竹万竿斜。译文能吹落秋天金黄的树叶,能吹开春天美丽的鲜花。刮过江面能掀千尺巨浪,吹进竹林能使万竿倾斜。2、大风歌两汉:刘邦大风起兮云飞扬,威加海内...

凉州词古诗王之涣(凉州词古诗王之涣诗意)

凉州词古诗王之涣(凉州词古诗王之涣诗意)

《凉州词二首·其一》唐朝·王之涣黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。唐人薛用弱《集异记》载王之涣与高适、王昌龄“旗亭画壁”的“异”事,虽然不一定可靠,但却反映出当时此诗即受...

露从今夜白月是故乡明(露从今夜白月是故乡明译文)

一、“露从今夜白,月是故乡明”的作者是杜甫。二、整首诗写的是:乾元二年(759)秋史思明从范阳引兵南下,攻陷汴州,西进洛阳,山东、河南都处于战乱之中。当时,杜甫的几个弟弟正分散在这一带,由于战事阻隔,...

有关元宵节古诗20首(有关元宵节古诗20首的诗句)

1.《元夕于通衢建灯夜升南楼》隋隋炀帝法轮天上转,梵声天上来;灯树千光照,花焰七枝开。月影疑流水,春风含夜梅;燔动黄金地,钟发琉璃台。2.《正月十五夜》唐苏道味火树银花合,星桥铁锁开。灯树千光照,明月...

雁门太守行 李贺(雁门太守行李贺主旨)

这是诗鬼李贺的名作,是一首七言律诗。原文如下:雁门太守行 唐 · 李贺黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意,提携玉龙...

诗句摘抄大全(美好诗句摘抄大全)

1、用我三生烟火,换你一世迷离。2、我自是年少,韶华倾负。3、长街长,烟花繁,你挑灯回看,短亭短,红尘辗,我把萧再叹。4、终是谁使弦断,花落肩头,恍惚迷离5、多少红颜悴,多少相思碎,唯留血染墨香哭乱冢...