当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

中文翻译文言文(中文翻译文言文软件)

bstpd5个月前 (06-16)诗词语录7

德  dé

①<名>道德;品德。

《劝学》:“积善成德,而神明自得,圣心备焉。”

②<名>恩德;恩惠。

《垓下之战》:“吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。”

③<动>感激。

《史记·信陵君列传》:“赵孝成王德公子之矫夺晋鄙兵而存赵。”。

④<名>德政;功德。

《殽之战》:“吾不以一眚掩大德。”

⑤<名>福。

《礼记·哀公问》:“君之及皮言也,百姓之德也。”

基本方法:直译和意译 文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。


所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也不够通顺。


所谓意译,则是根据语句的意思进行翻译,做到尽量符合原文意思,语句尽可能照顾原文词义。意译有一定的灵活性,文字可增可减,词语的位置可以变化,句式也可以变化。


意译的好处是文意连贯,译文符合现代语言的表达习惯,比较通顺、流畅、好懂。其不足之处是有时原文不能字字落实。

文言词语解释方法有三种。

第1种查字典,看它的解释。

第2种为老师看老师的解释。

第3种联系上下文推测文言词语的意思。

相关文章

小学生经典诵读100篇(小学生经典诵读100篇(适合3-4年级))

以下是一些适合一年级学生诵读书写的经典内容:1. 《三字经》:是中国传统经典教材之一,包含了很多基础的知识点,如人物、地理、历史、道德等,是一年级学生很好的诵读书写内容。2. 《弟子规》:是一本教育孩...

忽见陌头杨柳色(忽见陌头杨柳色猜三个数字)

闺怨唐代 · 王昌龄闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。忽见陌头杨柳色中的忽字它生动地显示了少妇心理的迅速变化,却不说出变化的具体原因与具体过程,留下充分的想象余地让读者去...

赞美父亲的诗句(赞美父亲的诗句或名言)

1. 赞美父亲的诗句因人而异,下面是一个例子: "严父慈爱让我忆,深山幽谷我不迷。万里车波千里路,父爱如山难拱离。"2. 父爱如山是一句常见的诗句,意思是父亲的爱就像高山一样坚固不变...

京口瓜洲一水间(京口瓜洲一水间的京口在哪里)

意思是京口(镇江)和瓜洲(扬州)之间只隔着一条长江。“京口瓜洲一水间”写了望中之景,诗人站在瓜洲渡口,放眼南望,看到了南边岸上的“京口”与“瓜洲”这么近,中间隔一条江水。由此诗人联想到家园所在的钟山也...

张若虚《春江花月夜》全诗

春江花月夜张若虚(唐)春江潮水连海平,海上明月共潮生。滟滟随波千万里,何处春江无月明。江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月?江...

荷花图片(荷花图片真实照片)

因为荷花是从淤泥之中生长出来的,但是并没有因此而沾染污秽,虽然和荷叶一起生长,但是并没有显得妖媚。所以很多人都觉得荷花象征着贞洁、出淤泥而不染的高尚品格。其次,荷花还象征着男女之间美好的爱情,因为莲花...