黄鹤楼送孟浩然之广陵

——[唐]李白       

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

这首送别诗有着特殊的感情基调，它不同于王勃《送杜少府之任蜀川》中少年刚肠的离别，也不同于王维《渭城曲》中深情体贴的离别，这是一首充满诗意的离别诗。

不仅仅因为这是两位风流潇洒的诗人之间的离别，还因为此次离别与一个繁华的时代、季节与地区相互联系，在愉悦的分手中还带着诗人的向往，使得此次离别有着无比的诗意。

首句，不仅点题，还因为黄鹤楼是天下名胜，可能是两位经常聚会的地方。提起黄鹤楼，就会想起与关于此处富有诗意的场景。而黄鹤楼本身，又是传说中仙人登仙而去的地方，与诗人心中这次友人愉悦地去广陵，构成一种联想，增加了愉快的、畅想曲的气氛。

第二句，“三月”加上“烟花”，把送别的环境烘托得更为浓郁。烟花，是指烟雾迷蒙，繁花似锦，让读者感受到看不尽、看不透的大片阳春烟景。

“烟花三月”，不仅再现了暮春时节、繁华之地的迷人景色，同时也透露了时代气氛。此句意境优美，文字绚丽，被誉为“千古丽句”，同时也把诗人渴望去扬州之情表达地淋漓尽致。

三、四句，看起来像在写景，但在写景中还有一个充满诗意的细节。诗人把朋友送上船，直到船已经扬帆远去，还站在江边目送远去的风帆，帆影渐渐模糊，消失在碧蓝的天际，可见目送时间之长。帆影已经消逝，诗人还在翘首凝望，这才注意到一江春水，浩浩荡荡地流向水天交接之处。

第四句，是眼前景象，又不是单纯地写景，表达了诗人对朋友的一片深情和向往，诗人的心潮起伏，就犹如滚滚东去的一江春水。

总之，这一场极富诗意的的离别，对诗人来说，这还是一场带着一片向往之情的离别，被诗人用绚烂的阳春三月的景色，放舟长江的宽广画面以及目送帆影远去的细节，极为传神地表现出来。

下一句是“唯见长江天际流”

出自唐代诗人李白的送别诗《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。

原文

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

译文

老朋友在黄鹤楼与我辞别，在鲜花烂漫的三月去往扬州。

孤帆的影子远去，在碧空中消逝，只看见浩浩荡荡的长江向天边流去。